説明の通りです
“商品は写真および説明のとおりでした。”
“素晴らしい商品で、説明通りでした。購入した商品にも、出品者とのやり取りにも大変満足しています!”
“とても素敵で、写真のとおりでした!今回の購入にとても満足しています。”
すべての商品は本物のヴィンテージまたはアンティークのため、使用感や経年によるダメージがあります。ご購入前に、説明文とすべての写真・動画をご確認ください。
経年による貫入や持ち手部分の小さな欠け(釉薬の剥がれ)など、アンティーク品相応の使用感はございますが、この年代の品としては非常に良い状態です(詳細はすべての写真をご確認いただき、ご不明な点があればお問い合わせください)。
かつて洗濯に使われていた、見事なほど大きく美しいフランスのアンティーク・アイアンストーン製水差しです。今では素晴らしいインテリア装飾品になります!
色はオフホワイトで、繊細なピンクの花柄が施されています。この作品は非常に重いため、水が満たされていた頃には、持ち上げるのに間違いなく力強い腕が必要だったことでしょう。
この愛らしい古い水差しにはメーカーマークはありませんが、一緒にあった大きな洗面鉢(ボウル)にマークがあったため、パリのGrand Depot E Bourgeois製であることがわかっています(洗面鉢は非常に大きく重すぎるため販売には含まれませんが、ご希望に応じて写真をお送りすることは可能です)。
状態:良好な中古アンティーク品です。貫入や、取っ手部分の釉薬の細長い欠け・剥離など、年代相応の使用感が見られますが、この年代の作品としてはほとんど気にならない程度です(すべての写真をご確認ください。ご不明な点がございましたらお問い合わせください)。
写真は商品説明の一部ですので、ご購入前にすべて注意深くご覧いただき、状態をよくご確認ください。
高さ:33 cm(約13インチ)
幅(注ぎ口から取っ手まで):28 cm(約11インチ)
安全な配送準備後の重量:5 kg
水差しの未梱包重量:2.5 kg
お手入れ:アンティーク品に適した手洗い/手作業による清掃。
____________________________________________
Ref 2152nb
___________________________________________
製造元:
Grand Depot E Bourgeois
製品安全情報:
GPSR
本商品はアンティークの収集品であり、装飾品として提供されています。
年代の関係上、実用における現代の安全基準を満たさない場合があります。
現状渡しで販売され、展示または時折の使用のみを目的としています。
お子様には適していません。お取り扱いにはご注意ください。
ご注文の品はすべて丁寧に梱包し、フランス南西部から追跡番号付きで発送いたします。発送が完了次第、追跡番号をお知らせします。
EU:関税・輸入税はかかりません。EU域内からの発送です。
アメリカ:2025年の米国関税は商品価格に含まれておりますので、お受け取り時に追加のお支払いはありません。
その他の国:お客様の国で課される関税・輸入税は、お客様のご負担となります。
お受け取りの際はご署名が必要です。ご不在の場合は、最寄りの郵便局で再配達をご依頼いただくか、受取所にてお受け取りください。お受け取りいただけなかった荷物については責任を負いかねます。
ご購入手続きができない場合:当ショップからはイギリスへの発送を行っておりません。イギリス、ノルウェー、韓国など、ご購入手続きができない国にお住まいの方はお問い合わせください。24時間以内にEtsyショップでご購入いただけるリンクをお送りします。
GPSR(一般製品安全規則)
本品はヴィンテージ/アンティークの収集品であり、装飾品として販売しております。経年変化のため、現代の機能的な使用における安全基準を満たしていない可能性があります。現状有姿での販売となり、鑑賞目的での使用を前提としています。
お子様には適しておりません。取り扱いには十分ご注意ください。
TVA non applicable, art. 293 B du CGI
お客様の声
“商品は写真および説明のとおりでした。”
“素晴らしい商品で、説明通りでした。購入した商品にも、出品者とのやり取りにも大変満足しています!”
“とても素敵で、写真のとおりでした!今回の購入にとても満足しています。”
“無事に届くよう、とても丁寧に梱包していただきありがとうございました!”
“この大きな作品は長旅に耐えるよう、壊れやすい性質を考慮して独創的かつ効果的に梱包されました。”
“とても丁寧に梱包してくださり、迅速かつ安全に到着しました。”
“とても早く届きました。丁寧に梱包されていて、無事に受け取れました!”
“配送は早く、商品は丁寧に梱包されており、完璧な状態で到着しました。”
“結婚祝いだったので、とても早く発送してくれて本当に助かりました!”
ほとんどのご注文は3営業日以内に発送され、常に追跡可能です。
“メッセージには迅速かつ的確に返信があり、追加の写真も送ってくださいました。”
“商品の状況と配送の追跡状況を確認してくれました。素晴らしいカスタマーサービスをありがとうございました。”
“商品の配送状況について随時お知らせいただき、本当にありがとうございました。強くおすすめします。非常に信頼できる、親切で丁寧な対応でした。”