{"product_id":"pair-of-french-antique-white-ironstone-plates-with-tea-staining","title":"フランスアンティーク 白いアイアンストーンプレート（茶色い染みあり）","description":"\u003cp\u003e美しいフランスアンティークの白いアイアンストーンプレート2枚です。約100年以上の時を経て、味わい深いクリーミーな白の仕上がりになっています。どちらのプレートも一流メーカーのCreil et Montereau製です。素朴でカントリー調、シャビーシック、またはファームハウススタイルのインテリアを作る方に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：大皿：1886年～1920年頃、小皿：1800年代後半～1900年代初頭頃\u003cbr\u003e- メーカー：Creil et Montereau\u003cbr\u003e- 素材：アイアンストーン\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e- 大皿の直径：31 cm (約12インチ)\u003cbr\u003e- 小皿の直径：27 cm (約10.5インチ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 大皿の状態：ひび割れ、縁に小さな欠け、釉薬の不完全さなど、経年による摩耗が見られる、使い込まれたシャビーなアンティーク状態です（写真参照）。写真は説明の一部ですので、よくご覧になってご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小皿の状態：茶渋、ひび割れ、縁に小さな古い茶色の欠けなど、経年による摩耗が見られる、良好な使い込まれたアンティークのシャビーな状態です。写真は説明の一部ですので、よくご覧になってご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 重量（梱包済み）：5 kg\u003cbr\u003e- クリーニング：手洗い\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ 美しい経年パティナを持つ、オリジナルのフランスアンティークアイアンストーンプレートのペア。\u003cbr\u003e✓ 丁寧にクリーニングされており、インテリアに飾る準備ができています。\u003cbr\u003e✓ お客様の商品が発送時と同じくらい美しく到着するよう、梱包と発送には細心の注意を払っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e___________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大皿参照番号：2125-nb\u003cbr\u003e小皿参照番号：1931-nb\u003cbr\u003e___________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eメーカー：Creil et Montereau\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e___________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGPSR（一般製品安全規制）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの商品はヴィンテージ\/アンティークのコレクターズアイテムであり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たさない可能性があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、ディスプレイ目的のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56764997632332,"sku":null,"price":123.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/pair-white-tea-stained-ironstone-plates-12.jpg?v=1771513324","url":"https:\/\/oldcatvintage.com\/ja\/products\/pair-of-french-antique-white-ironstone-plates-with-tea-staining","provider":"oldcatvintage","version":"1.0","type":"link"}