{"product_id":"art-deco-clam-shell-and-dolphin-dish-french-vintage-silver-plated-clam-bonbon-dish","title":"アールデコ調の貝殻とイルカの皿、フランスのヴィンテージシルバーメッキの貝のボンボン皿","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e3つの小さな脚が付いた、素晴らしいアールデコ調の二枚貝とイルカのディッシュです。金属製で、刻印はありませんが、おそらく銀メッキでしょう。非常に様式化されたこのディッシュは、非常に目を引くもので、様々な用途に使えるほか、単独でホームデコレーションとしてもお使いいただけます。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e寸法、商品の状態、その他の詳細は下記をご覧ください。ありがとうございます！\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な中古ヴィンテージ\/アンティーク状態。経年による摩耗があり、貝皿部分の銀が剥がれて金属部分に変色が見られます。3つの小さな脚はわずかに異なる角度に曲がっていますが（写真8および9参照）、皿はきれいに平らに置かれ、脚はしっかりと取り付けられているため問題ありません。イルカはわずかに片側に傾いています（写真7参照）が、これらはすべて、長年使用されてきた古い品物には当然予想されるものです。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e写真は説明の一部ですので、ご購入を決定される前に、より詳細な状態をすべての写真でよくご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e高さ：約14cm（約5.5インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e最も広い部分の幅（2つの貝殻を横切って）：約21cm（約8と1\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eメジャーのある写真をご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e発送準備後の重量：2kg\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ： \u003c\/strong\u003eヴィンテージ\/アンティーク転写模様の品物に適した手洗い。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e重要：海外のお客様へ\u003c\/strong\u003e：税関書類の作成および、荷物がお客様の国に到着後、迅速で問題のない配達のために、チェックアウト時に電話番号が必要です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eありがとうございます！\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e役立つ\/重要な情報：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e送料には追跡が含まれます。ご安心ください、すべての商品は発送前に非常に安全に梱包され、確認されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e関税および輸入税：\u003c\/strong\u003e適用される可能性のある関税および輸入税は購入者の責任です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e参照：2005\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47885119914316,"sku":"","price":93.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/20240318_122213.png?v=1741863392","url":"https:\/\/oldcatvintage.com\/ja\/products\/art-deco-clam-shell-and-dolphin-dish-french-vintage-silver-plated-clam-bonbon-dish","provider":"oldcatvintage","version":"1.0","type":"link"}