{"title":"アイアンストーン／陶磁器／陶器","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e繊細な花柄転写と伝統的な柳模様が特徴の、本物のフランスアンティークアイアンストーンを見つけてください。コンポティエ、グレイビーボート、装飾的なピッチャーなど、厳選されたサルグミンヌのコレクションをご覧ください。ファームハウスキッチンやシャビーシックな装飾に最適です。各ピースは、ヴィンテージの魅力と時代を超越したフレンチカントリーのエレガンスを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-ironstone-oval-serving-plate-with-blue-floral-pattern-antique-serving-platter","title":"青い花柄のアンティーク アイアンストーン楕円形サービング プレート、アンティーク サービング プラッター","description":"\u003cp\u003e商品説明：大変美しい英国アンティークの楕円形アイアンストーン\/セミポーセリンのサービングプレートまたはサービングプラッター。素晴らしい濃いフローブルーのフローラル転写柄です。JHW \u0026 Sons製。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：非常に良い中古アンティーク品で、表面に非常に細かい傷など、年代相応のわずかな摩耗が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ：3.5 cm（約1.5インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e長さ：34.7 cm（13と3\/4インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e幅：25.5 cm（10インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重さ：発送準備後、2kgカテゴリに収まります。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：ヴィンテージ\/アンティークの転写柄の品には手洗いが適しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e参照：1798-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47098029474124,"sku":"","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antiqueironstoneflowareovalplate1.png?v=1742833350"},{"product_id":"example2","title":"フランス製の茶染めの白い鉄石のポット、小さなアンティークの花瓶","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e説明:\u003c\/strong\u003e クレイユ・エ・モントロー製のフランスのアンティーク鉄石製ポットで、時の流れを感じさせる美しいティー染みが特徴です。写真で見られるように、蓋はまだほとんど白く、最初はポットと合わないと思いましたが、模様が一致していることに気づきました。これは、ポットが花瓶として使用されていた（蓋は戸棚にしまわれていた）、またはある時点で蓋が交換されたなど、いくつかの理由が考えられます。この素敵な古いポットは、単独の装飾品、収納ポットとして、または蓋を外して花瓶として使用することができます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e寸法と下記に記載されている状態の詳細をご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態\u003c\/strong\u003e: \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eシャビーシックなアンティーク品で使用感があり、期待される経年劣化が見られます。ポットにはたくさんの貫入やティー染みがあり、蓋は上記のようにまだ主に白いです。ポットの開口部の縁に欠けがいくつかあり、ポットの内側に古い髪の毛が2本あります（写真参照）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e写真は説明の一部ですので、購入を決定する前に、すべての写真を注意深く見て、詳細を確認してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e高さ: 16 cm (約6と1\/4インチ)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e底の直径: 9.5 cm (3と3\/4インチ)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e重量: 発送準備ができた時点で2kgの範囲内\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ:\u003c\/strong\u003e ヴィンテージ\/アンティークの転写模様の品には手洗いが適しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e送料には追跡が含まれます。ご安心ください、すべての商品は発送前に非常にしっかりと梱包され、確認されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e関税および輸入税\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e購入者は、適用される可能性のある関税および輸入税に対して責任を負います。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRef: 1946-nb\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47110223200588,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/20240520_154911.png?v=1742393847"},{"product_id":"example3","title":"サルグミンヌ製アンティークホワイトアイアンストーン製マスタードポット（小）","description":"\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003eフランスの大手メーカー、サルグミンヌ製のアンティークの小さな白のアイアンストーン製ディジョン・グレープポン・マスタードポットです。これらの小さなポットは非常に収集価値が高く、素晴らしいホームデコレーションになります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：1800年代後半から1900年代前半。\u003cbr\u003e- 素材：アイアンストーン\/セラミック\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e高さ：11.5 cm（4.5インチ）\u003cbr\u003e底の直径：6.5 cm（2.5インチ強）\u003cbr\u003e- 状態：経年による若干の摩耗はありますが、良好な使用済みアンティーク状態です。\u003cbr\u003e- 重量（発送準備済み）：1 kg\u003cbr\u003e- クリーニング：手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ フランス南西部で調達されたオリジナルアンティークアイアンストーン。\u003cbr\u003e✓ 丁寧にクリーニングされており、すぐにインテリアに飾ることができます。\u003cbr\u003e✓ お客様の商品を安全に梱包・発送するため、細心の注意を払っており、お届け時も出発時と同じくらい美しい状態です。\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：1918-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eサルグミンヌ\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規制）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるヴィンテージ\/アンティークの収集品です。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たしていない場合があります。\u003cbr\u003e現状のまま販売され、ディスプレイ用のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47110229492044,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antique-white-ironstone-mustard-pot-7_3b76a2d4-d7f4-4527-b854-6e6b4bf7866c.jpg?v=1751023295"},{"product_id":"example-4","title":"アンティーク　アール・ヌーヴォー様式　装飾植木鉢　イリス（アヤメ）模様　ギュスターヴ・ド・ブリュイン作　ファイブス・リール製","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e製品説明：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eフランス製のヴィンテージまたはアンティークの目を引く緑色の陶器製アールヌーボー様式の装飾プランターで、Fives（リール）のギュスターヴ・ド・ブルイン社製、アヤメの花の装飾が施されています。この美しい古いプランターは、非常に光沢のある仕上げで、単独の装飾品としても非常に装飾的です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態と寸法については、下記をご覧ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な中古ヴィンテージ\/アンティーク品。経年による貫入、光沢仕上げへの傷や摩耗（写真参照）など、想定される使用感がみられます。生涯を通じてプランターとして使用されたため、内部には水垢があります。要するに、フランス製の非常に美しい古いプランターです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e写真は説明の一部ですので、購入を決定する前に、すべての写真を注意深く見て詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e高さ：20.5 cm（8インチ）上部開口部の直径：21.7 cm（8.5インチ）\u003cbr\u003e重量：発送準備ができた時点で5 kgのカテゴリ内になります\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003eヴィンテージ\/アンティークの転写模様の食器に適した手洗い。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e参照番号：1857-nb\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47110230901068,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/greenplanter11.png?v=1742394064"},{"product_id":"french-vintage-ceramic-salt-cellar-with-wooden-lid-kitchen-decor-and-storage","title":"木製の蓋、キッチンの装飾と収納を備えたフランスのヴィンテージセラミック塩入れ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e説明:\u003c\/strong\u003e ヴィンテージの白い陶器製ソルトセラー貯蔵容器。前面に装飾的な花柄があしらわれています。旧チェコスロバキア製（写真参照）で、フランス市場向けに「Sel」（フランス語で「塩」の意味）と書かれています。この実用的なキッチン装飾品は、キッチンの作業台に置いたり、穴を使って壁に掛けたりでき、何でも貯蔵するのに使用できます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e寸法と状態の詳細は以下をご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 非常に良好な中古ヴィンテージ状態。木製の蓋にいくつかの古い小さな穴があるなど、経年劣化による摩耗が予想されます（写真参照）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e写真は説明の一部ですので、ご購入を決定される前に、より詳細な確認のためにすべての写真を注意深くご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e高さ: 16 cm（約6と1\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e奥行き: 約11 cm（約4と1\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e幅: 14 cm（5.5インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e重量: 発送準備完了後、2 kgカテゴリー内\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ:\u003c\/strong\u003e ヴィンテージ\/アンティークの転写柄の品に適した手洗い。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e重要事項:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e追跡付きの配送です。発送前にすべての商品は非常に安全に梱包され、確認されているのでご安心ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e関税および輸入税:\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e購入者は、適用される可能性のある関税および輸入税に対して責任を負います。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e参照: 1928-nb\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47123479396684,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/salt_cellar_2_a8fd2a61-cafb-4e09-afed-2b2703008884.png?v=1742478660"},{"product_id":"french-antique-ironstone-compotier-or-footed-cake-plate-with-teal-floral-pattern-decorative-fruit-dish-dish-for-cakes","title":"フランスのアンティークの鉄石コンポティエまたは脚付きケーキ皿、ティール色の花柄、装飾的なフルーツ皿、ケーキ皿","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e説明:\u003c\/strong\u003e 色褪せたティー色染みの白い皿に豊かなティール色の装飾が施された、小さくて美しいフランスアンティークのアイアンストーン製コンポートまたはケーキ皿です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注：寸法と状態の詳細は以下に記載されています。よろしくお願いいたします！\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 経年による貫入やティー色染み（写真参照）など、予想される使用感のある、良好なシャビーシックアンティークの状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e写真は説明の一部ですので、購入を決定する前にすべての写真を注意深くご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ: 11.5 cm (4.5インチ)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e皿部分の直径: 23 cm (9インチ)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重さ: 発送準備完了後、2 kgカテゴリー内\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ:\u003c\/strong\u003e ビンテージ\/アンティークの転写柄の品に適した手洗い。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e参照: 1930-nb\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47123854164300,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antiquecompote5.png?v=1743420519"},{"product_id":"french-antique-ironstone-pitcher-and-bowl-wash-set-with-blue-floral-pattern-sarreguemines-jug-and-bowl","title":"フランスのアンティークの鉄石製ピッチャーとボウルセット、青い花柄、サルグミーヌの水差しとボウル","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e説明：\u003c\/strong\u003e一流メーカー、サルグミンヌ製の美しいフランスアンティークのアイアンストーンピッチャーとボウルのセットです。この特定の一品は、素晴らしい青い花柄のアイアンストーンパターンが特徴です。このようなジャグとボウルのセットは、特にこの状態で見つけるのが難しくなっています。アンティーク品（1800年代後半～1900年代初頭頃）のため、いくつかの小さな欠陥がありますが、この品の美しさを損なうものではありません。以下の状態の詳細を読み、すべての写真をご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な中古アンティーク品で、素晴らしい古い貫入やジャグ\/ピッチャーおよびボウルの内側と外側に茶色の染み、ピッチャーのハンドルに小さな暗い欠け（写真参照）、ピッチャーの上部注ぎ口に小さなひび（写真参照）など、年代相応の摩耗が見られます。ボウルには、外側に釉薬の剥がれを伴う小さな欠けがいくつか見られます（写真参照）が、この美しいアンティーク品の美しさを損なうものではありません。ボウルの内側には小さな傷があります（写真参照）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e写真は説明の一部ですので、購入を決定する前に、すべての写真を注意深くご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eジャグ\/ピッチャー：\u003c\/strong\u003e高さ：約13.5 cm (5と1\/4インチ)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e幅（ハンドルから注ぎ口まで）：20 cm (8インチ)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eボウル：\u003c\/strong\u003e高さ：9.5 cm (3と3\/4インチ)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e直径：約34 cm (13と1\/4インチ)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e梱包後の小包の重量は5 kgのカテゴリ内になります。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eクリーニング：\u003c\/strong\u003eヴィンテージ\/アンティークの転写模様の品には手洗いが適しています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e重要情報：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e発送には追跡が含まれます。すべての商品は発送前に非常に安全に梱包され、確認されていますのでご安心ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e関税および輸入税：\u003c\/strong\u003e購入者は、適用される可能性のある関税および輸入税に対して責任を負います。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e参照番号：1896-nb\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47126412951884,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/20240502_131031.png?v=1742834383"},{"product_id":"vintage-decorative-cafe-au-lait-bowl-with-floral-patterns-from-france-country-kitchen-and-farmhouse-home-decor","title":"花柄のヴィンテージデコラティブカフェオレボウル","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e説明：\u003c\/strong\u003e美しい花柄が施された、大きめの豪華なフランスのヴィンテージ\/アンティークカフェオレボウル。この特別な作品は、一流メーカーであるバドンヴィル社によって製造されました。メーカーのマークから、20世紀初頭の品であることがわかります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法と状態の詳細は以下をご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な中古ヴィンテージ\/アンティーク状態。内部に傷や汚れ、縁の側面に数本のヘアライン（内部から最もよく見える）（写真参照）など、年代相応の摩耗が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e写真は説明の一部ですので、ご購入を決定される前に、より詳細な状態を確認するためにすべての写真を注意深くご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e高さ：9 cm (3.5\")\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e上部の直径：15 cm (6インチ弱)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重量：発送準備が整い次第、1kgのカテゴリ内になります\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003eヴィンテージ\/アンティークの転写柄製品には手洗いが適しています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e関税および輸入税：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e買い手は、適用される可能性のある関税および輸入税に対して責任を負います。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47126488645964,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/floralcafeaulait7.png?v=1742834124"},{"product_id":"small-french-antique-majolica-joan-of-arc-wall-plate-green-jeanne-darc-wall-plate","title":"フランスアンティーク マジョリカ焼 ジャンヌ・ダルク 壁掛け皿","description":"\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスのヴィンテージ\/アンティークマジョリカ焼きの素敵な小皿です。レリーフには手彩色が施されており、フランスの守護聖人であるジャンヌ・ダルクが旗を持って戦場に向かう様子が描かれています（フランス語ではジャンヌ・ダルクと呼ばれます）。この素晴らしい装飾皿は、豊かな光沢仕上げで、釉薬は裏側にも施されています。わずかにスカラップ状になった皿の周囲には、「En Avant」（前進せよ）、「Honneur」（名誉）、「Patrie」（祖国）といった愛国的なシンボルが描かれています。要するに、素晴らしい豊かな釉薬が施された、質の高い重厚なアンティークマジョリカ焼きです。年代：1800年代後半～1900年代初頭。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：良好な中古ヴィンテージ\/アンティーク状態。貫入など、年式相応の摩耗が見られます。裏側や見えない部分に製造時のチップがいくつかあります（写真参照）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径 約23cm（9インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重量：発送準備が完了すると2kgのカテゴリー内になります。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：ヴィンテージ\/アンティークの転写柄の陶器に適した手洗い。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e参照：1477-nb plate 2\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47126516302156,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/joand_arc1.png?v=1743420835"},{"product_id":"antique-ironstone-soup-tureen-or-bowl-with-teal-floral-pattern-from-france-country-home-farmhouse-decor","title":"アンティークアイアンストーン スープチュリーン 緑の花柄","description":"\u003cp\u003eフランスのメーカー、サン・タマンによる、可愛らしい小ぶりのアンティークアイアンストーン製スープチューリン。美しいティール色の花柄転写模様で飾られ、蓋には素晴らしい小さな取っ手が付いています。要するに、その特徴を際立たせるのに十分な古艶を帯びたエレガントな一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：貫入、茶渋、蓋に数本のヘアラインなど、良好な中古アンティーク状態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最高部の高さ：23 cm (9'')\u003cbr\u003e幅（取っ手から取っ手まで）：27 cm (10.5''強)重量：発送準備が整い次第、5 kgのカテゴリー内になります。\u003cbr\u003e_____________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e参照：965-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eサン・タマン\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規制）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるヴィンテージ\/アンティークの収集品です。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、展示用途のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47126545465676,"sku":"","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antique-green-tureen-11.jpg?v=1763725650"},{"product_id":"tea-stained-ironstone-plates-with-sepia-bird-patterns-by-jules-veillard-bordeaux-french-antique-shabby-chic-plates","title":"ジュール・ヴェイヤール ボルドー製 フランスアンティーク 鉄石皿 鳥柄","description":"\u003cp\u003e美しいアンティークの鉄器製鳥の絵皿（裏の刻印から1875年頃のものとわかる）が2枚組で、時を経て美しい古艶を帯びています。白い皿は心地よいクリーム色に変わり、茶渋がたくさんついています。アンティーク品に使い古されたシャビーシックな仕上げを好む方には素晴らしい品です。製造元はジュール・ヴェイヤール・ボルドーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：中古のアンティーク、シャビーシックな状態で、年式相応の摩耗が見られます（これらの皿は1875年頃、つまり約148年前のものであることをご承知おきください）。たくさんの茶渋（写真参照）や貫入などがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径約24cm（9.5インチ）\u003cbr\u003e重量：発送準備が完了すると2kgのカテゴリー内になります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお手入れ：ヴィンテージ\/アンティークの転写柄の品に適した手洗い。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e参照：1923-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製造元：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eジュール・ヴェイヤール・ボルドー。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はヴィンテージ\/アンティークの収集品であり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003e製造年が古いため、機能的な用途に関する現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売されており、ディスプレイ用途のみを目的としています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47126596223308,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/set2-pair-antique-sepia-bird-plates-ref1923-1.jpg?v=1754396307"},{"product_id":"vintage-pottery-pitcher-or-jug-with-earthy-tones-and-green-pattern-in-relief","title":"フランスのヴィンテージ陶器製ピッチャーまたはジャグ、アースカラーとグリーン系の色調","description":"\u003cp\u003eフランス南西部で購入した、職人手作りの素晴らしいヴィンテージ陶器のピッチャーです。アーストーンとレリーフの緑色の模様が美しい逸品です。写真の通り、このピッチャーは美しいホームデコレーションとして、また陶器\/石器コレクションに加える刺激的な一品となるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：ヴィンテージ品としては良好な使用状態。経年によるごくわずかな摩耗のみ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ：26.5 cm (約10.5インチ)\u003cbr\u003e幅（最も広い部分）：20 cm (8インチ)\u003cbr\u003e重量：発送準備が整い次第、5 kgのカテゴリー内になります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクリーニング：ヴィンテージ\/アンティークの転写模様の品に適した手洗い。\u003cbr\u003e____________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：1904-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e____________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR (一般製品安全規制)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はヴィンテージ\/アンティークのコレクター品であり、装飾品として提供されます。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たしていない可能性があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、ディスプレイ用のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47131654259020,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/vintage-pottery-jug-4_021a4961-be1f-49b3-b84f-843c8aafe32e.jpg?v=1774867647"},{"product_id":"large-french-vintage-pottery-oil-jar-or-water-jar-hand-made-stoneware-oil-jar-rustic-country-home-farmhouse-decor","title":"大型フランスアンティーク手作り石器オイルジャー","description":"\u003cp class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\" data-product-details-description-text-content=\"\"\u003eかつて油の貯蔵に使われていた、手作りのヴィンテージ\/アンティークの大きな炻器の瓶です。その素晴らしいアーストーンは、素朴な魅力にあふれた人目を引く装飾品となり、どんなインテリアにも、特にカントリー、素朴な、または農家風のインテリアには、多くの装飾的な可能性を提供します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 原産地：フランス\u003cbr\u003e- 時代：19世紀後半以降\u003cbr\u003e- 素材：炻器\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e高さ：約35 cm (13インチ3\/4)\u003cbr\u003e最大幅（取っ手から取っ手まで）：24 cm (9.5インチ)\u003cbr\u003e- 状態：年代相応の摩耗が見られる、良好な中古ヴィンテージ\/アンティーク品です。\u003cbr\u003e- 重量（発送準備済み）：10 kg\u003cbr\u003e- お手入れ：手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ フランスのヴィンテージ\/アンティーク炻器の本格的な逸品\u003cbr\u003e✓ フランス南西部で調達。\u003cbr\u003e✓ お客様の商品を安全に梱包・発送するため細心の注意を払っており、出発時と同じくらい美しくお届けいたします。\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：1900-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e___________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規制）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はヴィンテージ\/アンティークの収集品であり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003e製造年が古いため、機能的な用途に対する現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、ディスプレイ用途のみを目的としています。\u003cbr\u003eお子様には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47160183357772,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/large-french-vintage-oil-jar-1.jpg?v=1751022692"},{"product_id":"pair-of-french-vintage-majolica-vases-decorative-vases-country-home-decor","title":"フランスのヴィンテージマジョリカ花瓶のペア、装飾花瓶、カントリーホームデコレーション","description":"\u003cp\u003e可愛らしい光沢のある仕上げと鮮やかな色彩が残る、フランスのヴィンテージマジョリカ様式花瓶のペア。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法と状態の詳細は以下をご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な中古ヴィンテージ状態。ただし、一方の花瓶の縁の花の部分に古い欠けという不完全さがあります（写真参照）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご購入を決定される前に、詳細を確認するためにすべての写真を注意深くご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ：約26.5 cm（約10.5インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e上部の直径：約13 cm（約5インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重量：発送準備ができた時点で5kgの範疇に収まります\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003eヴィンテージ\/アンティークの転写模様の品に適した手洗い。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e重要事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e追跡付きの発送です。ご安心ください、すべての商品は発送前に非常に安全に梱包され、確認されます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e関税と輸入税：\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e購入者は、適用される可能性のある関税と輸入税について責任を負います。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e参照：1316-nb\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47181839434060,"sku":"","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/barbivases6.png?v=1742478819"},{"product_id":"french-vintage-glazed-pottery-jug-or-gargoulette-country-home-farmhouse-decor","title":"ビンテージ 釉薬陶器製水差しまたはガルグイエット","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eガルグレットとして知られる、印象的なフランスのヴィンテージ陶器のピッチャーです。ガルグレットの下半分はテラコッタ製で、上半分は艶のある豊かなイエローの仕上げが施されています。ガルグレットは元々、ワインや油の運搬など様々な用途に使用されていましたが、今日ではこの目を引く陶器は、素朴な魅力にあふれ、カントリー、ラスティック、またはファームハウススタイルのインテリアに多くの装飾的な可能性を提供する、素晴らしいホームデコレーションになります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：20世紀\u003cbr\u003e- 素材：炻器、陶器、テラコッタ\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e高さ：約30 cm (約12インチ)\u003cbr\u003e幅：約21.5 cm (約8.5インチ)\u003cbr\u003e- 状態：使用感のある良好なヴィンテージコンディション。持ち手周りのひびなど、経年によるわずかな摩耗あり。\u003cbr\u003e- 重量（発送準備済み）：5 kg\u003cbr\u003e- クリーニング：手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ フランス南西部で見つけた、印象的なフランスのヴィンテージ陶器です。\u003cbr\u003e✓ 丁寧にクリーニングされており、すぐにインテリアに飾ることができます。\u003cbr\u003e✓ お客様の商品を安全に梱包・発送するため、細心の注意を払っており、届いたときも美しさを保っています。\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：1906-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規制）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はヴィンテージ\/アンティークの収集品であり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用における現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、ディスプレイ目的のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47190952083788,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/vintage-french-pottery-6.jpg?v=1751021341"},{"product_id":"small-french-antique-white-ironstone-mustard-pot-for-dijon-grey-poupon-by-sarreguemines-dijon-grey-poupon-pot-by-sarreguemines","title":"サルグミンヌのディジョン グレー プーポン用の小さなフランス製アンティーク ホワイト アイアンストーン マスタード ポット、サルグミンヌのディジョン グレー プーポン ポット","description":"\u003cp\u003e小さくて美しいフランスのヴィンテージ\/アンティークアイアンストーンマスタードポット。この素晴らしい古い瓶は、フランスの一流メーカーであるサルグミンヌによって作られ、メーカーのマークからこの特定のポットが1920年頃から1950年のものであるとされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：使用されたヴィンテージ\/アンティークの状態ですが、年代相応の摩耗と、縁に欠け\/小さなひびがあります（写真を参照）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ： 高さ：9.5 cm (約3と3\/4インチ)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e底の直径：6.2 cm (2.5インチ弱)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重量：発送準備が完了すると1 kgのカテゴリに収まります。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：ヴィンテージ\/アンティークの転写模様の食器に適した手洗い。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e__________________________________________\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e参照：1718-nb\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47191034528076,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/smallDijonmustardpot3.png?v=1743420959"},{"product_id":"french-antique-white-ironstone-crock-or-jam-pot-stained-and-crazed","title":"汚れやひび割れのあるフランスのアンティークの白い鉄石の壷またはジャムポット","description":"\u003cp\u003eフランスのアンティーク品、紅茶染みと貫入のある白いアイアンストーン製クロックポットまたは保存容器です。かつて、これらのポットはフランスのキッチンでジャムなどを保存するための典型的なものでしたが、今日でも調理器具などを入れるのに同様に役立ちます。こちらはCreil et Montereau製です。製造年代：1894年～1920年頃。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法と状態の詳細は以下をご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な中古のシャビーシックなアンティーク状態です。染み、貫入、上部の縁の古い欠け、上部の縁の古い浅いチップなど、経年による摩耗が見られます（写真でご確認ください）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e写真は説明の一部ですので、ご購入を決定される前に、詳細を確認するためにすべての写真を注意深くご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e高さ：9 cm (3.5\")\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e上部の直径：12 cm (4と3\/4\")\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重さ：発送準備後、2 kgの範囲内になります\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003eヴィンテージ\/アンティークの転写模様の品には手洗いをお勧めします。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47191099703628,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/crockpot6.png?v=1743421528"},{"product_id":"french-antique-ironstone-crock-pot-or-preserve-pot-that-is-tea-stained-and-manufactured-by-creil-et-montereau","title":"クレイユ・エ・モンテロー社が製造した、茶染めのフランス製アンティーク鉄石製壷または保存用ポット","description":"\u003cp\u003eフランスのアンティークの大きな色あせたティーで染まった白い鉄鉱石のジャムポットまたは保存容器で、何十年もの時を経てクリーム\/グレー色に変色しています。Creil et Montereau製。1800年代後半から1900年代初頭頃。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e下記に記載の寸法と状態の詳細をご確認ください。よろしくお願いいたします。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な中古のアンティーク品で、染み、側面のごく小さな欠け（ほとんど気にならない程度）、内側（見えない部分）の傷など、年代相応の摩耗が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e写真は説明の一部ですので、ご購入を決定される前に、詳細を確認するためにすべての写真を注意深くご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e高さ：9.5 cm（3と3\/4インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e上部の開口部の直径：14.2 cm（5.5インチ強）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重量：発送準備完了後、2 kgのカテゴリーに収まります\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003eヴィンテージ\/アンティークの転写模様の品には手洗いが適しています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47191141089612,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/largecrockpot6.png?v=1743421301"},{"product_id":"french-antique-creamy-white-ironstone-oval-platter-with-pink-transferware-pattern-by-kg-luneville","title":"KG Luneville によるピンクの転写パターンが施されたフランスのアンティーク クリーム ホワイト アイアンストーン オーバル プラッター","description":"\u003cp\u003eK\u0026amp;G Luneville製、美しく重厚なフランスのアンティークオーバルアイアンストーン大皿。使い古されたクリーミーホワイトの色合いに、繊細なピンクの転写模様（花と楽器）が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法と状態の詳細は以下をご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な中古アンティーク状態。貫入やわずかな茶色のシミなど、経年による摩耗が予想されます。皿の端に小さなヘアライン\/ひびがありますが、非常に見つけにくく、この美しい作品の構造的な完全性には全く影響ありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e写真は説明の一部ですので、ご購入を決定される前に、より詳細な情報を得るために全ての写真をよくご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ： \u003c\/strong\u003e高さ：約4 cm（約1.5インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e長さ：38 cm（15インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e幅：27 cm（10.5インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重さ：発送準備後、2 kgカテゴリー内になります。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003eヴィンテージ\/アンティークの転写模様の品には手洗いが適しています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e重要事項：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e発送には追跡が含まれます。ご安心ください。すべての商品は発送前に厳重に梱包され、チェックされています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e関税および輸入税：\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e購入者が適用される可能性のある関税および輸入税に対して責任を負います。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e____________________________________________\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47193797165388,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/musicalovalplate.png?v=1742479054"},{"product_id":"vintage-majolica-asparagus-plate-from-france-by-st-clements-country-home-decor-farmhouse-kitchen-decor","title":"サンクレメンツ製ビンテージマヨリカアスパラガスプレート","description":"\u003cp\u003e一流メーカーであるSt. Clementsによる、素晴らしいフランスのビンテージマジョリカアスパラガスプレートです。このプレートの色は美しく鮮やかで、プレート自体も素晴らしい状態です。年代：約1930年代。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：目立った欠陥のない、良好な使用済みのビンテージ状態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：直径23.5 cm（9インチ1\/4）\u003cbr\u003e重量：発送準備が整い次第、2kgのカテゴリー内となります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクリーニング：ビンテージ\/アンティークの転写模様の品に適した手洗い。\u003cbr\u003e____________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：906-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e____________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eSt. Clements。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるビンテージ\/アンティークのコレクターズアイテムです。\u003cbr\u003eその性質上、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、展示用のみを目的としています。\u003cbr\u003eお子様には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47205547180364,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/vintage-majolica-asparagus-plate-1.png?v=1743592030"},{"product_id":"ironstone-crock-pot-with-tea-stained-and-time-worn-finish-from-france-antique-crock-pot","title":"アンティーク アイロンストーン ポット 経年加工仕上げ","description":"\u003cp\u003eフランスのアンティークアイアンストーン製のクロックポット。美しい温かみのあるティーカップのような仕上げ。このポットは特に大きいサイズで（寸法は下記参照）、シャビーシックな仕上げです。水を3\/4まで入れてみましたが、水漏れはありませんでした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注記：寸法と状態の詳細は下記をご覧ください。ありがとうございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：シャビーな中古アンティーク品で、ティーカップのような汚れ、ヘアライン、貫入、台座の内側と外側に釉薬の小さな欠けなど、年式相応の摩耗が見られます（写真参照）。台座の下には目につかないチップが2箇所あります（写真参照）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e写真は説明の一部ですので、ご購入を決定される前に、詳細を確認するためにすべての写真を注意深くご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ：10.5 cm（4と1\/4インチ弱）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e直径：14 cm（5.5インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重量：発送準備ができた時点で2kgの範囲内\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003eヴィンテージ\/アンティークの転写模様の作品に適した手洗い\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e参照：1937-nb\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47220531855692,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/tea-stainedcrockpot5.png?v=1743595832"},{"product_id":"white-glazed-pottery-crock-pot-french-antique-utensil-storage-pot","title":"白釉陶器の鍋、フランスのアンティーク調理器具収納鍋","description":"\u003cp\u003eフランスのアンティーク、白釉陶器のジャムポットです。キッチン用品の収納や、植木鉢としても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注記：寸法と状態の詳細は下記をご覧ください。よろしくお願いいたします！\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e経年による使用感はありますが、良好なアンティーク状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e写真は説明の一部ですので、ご購入を決定される前に、詳細をご確認いただくため全ての写真をよくご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e高さ：約9.5cm（約3と3\/4インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e直径：約13.5cm（約5と1\/4インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重さ：発送準備完了後、2kgの範囲内となります。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003eヴィンテージ\/アンティーク品に適した手洗い。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e____________________________________________\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47220556071244,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/3rd_whitecrockpot1.png?v=1743593035"},{"product_id":"small-antique-pottery-crock-pot-with-white-glaze-from-france","title":"フランス製の白釉を施した小さなアンティーク陶器の鍋","description":"\u003cp\u003eフランスのアンティーク品、白い釉薬のジャムポット。キッチン用品の収納や、植木鉢としても最適な一品です。寸法と状態の詳細は以下をご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e中古のアンティーク品としては良好な状態ですが、年代物のため経年による摩耗が見られます。写真は商品説明の一部ですので、ご購入を決定される前に、すべての写真を注意深くご覧になり、詳細をご確認ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e高さ：8 cm（3.25インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e直径：11.5 cm（4.5インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重量：発送準備完了後、1kgの範疇に収まります\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003eヴィンテージ／アンティーク品に適した手洗いをお勧めします。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47220589560140,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/2nd_whitepotterypot1.png?v=1743505511"},{"product_id":"vintage-white-ironstone-chamber-pot-or-potty-by-sarreguemines-of-france","title":"サルグミンヌ製ヴィンテージ白アイロンストーン製チャンバーポットまたはポッティ","description":"\u003cp\u003eフランスの有名メーカー、サルグミンヌ製の素敵な小さなビンテージ鉄製ホワイト\/クリームチャンバーポット。カントリーホーム、バスルームの装飾、または植木鉢としても最適です。製造年代：1920年代～1950年代。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：良好な中古ビンテージ\/アンティーク状態。縁のざらつきや欠陥など、年代相応の軽微な摩耗が見られます（写真参照）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ：12.8 cm (5インチ)\u003cbr\u003e最も広い部分の幅（ハンドルを含む）：24 cm (9.5インチ)\u003cbr\u003e重量：発送準備ができた時点で2kgのカテゴリ内になります\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクリーニング：ビンテージ品に適した手洗い\/クリーニング。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e参照番号：1158-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eサルグミンヌ\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR (一般製品安全規則)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はビンテージ\/アンティークの収集品であり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、展示目的のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47221106311500,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/wp2.jpg?v=1765893452"},{"product_id":"small-french-vintage-pottery-jug-with-green-glazed-interior","title":"内側が緑色の釉薬がかかった小さなフランスのヴィンテージ陶器の水差し","description":"\u003cp\u003e外側には部分的に釉薬が塗られ（内側全体には完全に）、美しい緑色の小さなヴィンテージ陶器のジャグ。このフランス製のジャグは、実用的な室内装飾品として非常に魅力的です。外側の表面には写真では見えにくい古いシミがいくつかありますので、ご留意ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法と状態の詳細は以下に記載されています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好な中古ヴィンテージ状態。陶器のシミ（写真ではよく映らない）や、縁の周りの釉薬の剥がれなど、経年による摩耗が予想されますが、これらはこの作品に個性と趣を与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e写真は説明の一部ですので、購入を決定する前により詳細な状態を確認するためにすべての写真を注意深くご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 高さ: 13.5 cm (5インチと1\/4インチ強)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e幅: (側面からハンドルまで): 約18 cm (約7インチ)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重量: 発送準備が完了すると2 kgのカテゴリーに収まります\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e役立つ情報:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e追跡付きの配送です。すべての商品は非常にしっかりと梱包され、発送前に確認されますのでご安心ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e関税および輸入税:\u003c\/strong\u003e 購入者は、適用される可能性のある関税および輸入税に対して責任を負います。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e参照: 1767-nb\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47239926284620,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/frenchvintagejugwithgreenglazedinterior1.png?v=1742480193"},{"product_id":"small-rustic-vintage-jug-with-ochre-glazed-interior-from-france","title":"フランスアンティーク 陶製ジャグ 黄土釉薬がけ内側","description":"\u003cp class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\" data-product-details-description-text-content=\"\"\u003e小さなアンティークの炻器製ジョッキで、釉薬をかけた内側は素晴らしい黄土色で、とても素朴です！この陶器は美しく時を経ており、不均一な摩耗した縁と素朴で粗い質感は、素朴な、田舎風、またはファームハウス風のインテリアにぴったりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 原産地：フランス\u003cbr\u003e- 時代：1800年代後半～1900年代初頭頃\u003cbr\u003e- 素材：炻器\/陶器\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e高さ：14.7 cm（5と3\/4インチ）\u003cbr\u003e幅（側面からハンドルまで）：約17 cm（約6と3\/4インチ）\u003cbr\u003e- 状態：良好な中古のしっかりとしたアンティーク状態。美しい経年による摩耗と、その特徴を際立たせるだけである縁の不均一な摩耗があります。内側の縁には目立ちにくいヘアラインがいくつかあります。水を3\/4満たしても漏れはありませんでした。\u003cbr\u003e- クリーニング：手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ フランス南西部で調達された本物のアンティーク陶器\/炻器です。\u003cbr\u003e✓ クリーニング済みで、すぐにインテリアに飾っていただけます。\u003cbr\u003e✓ 商品は、発送時と同じくらい美しい状態でお手元に届くよう、丁寧に梱包・発送いたします。\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRef: 2185\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e___________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はヴィンテージ\/アンティークの収集品であり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用における現代の安全基準を満たさない可能性があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、展示用途のみを目的としています。\u003cbr\u003eお子様には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47245171917132,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/small-antique-pottery-jug-2.jpg?v=1765893385"},{"product_id":"vallauris-jug-pitcher-mid-century-modern-1960s-hand-made-francois-caleca","title":"ヴァロリス ジャグ ピッチャー、ミッドセンチュリー モダン、1960 年代手作り、フランソワ カレカ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eミッドセンチュリーモダン手作りのヴァロリス焼きのジャグ\/ピッチャーは、フランソワ・カレカ作で、非常に収集価値が高くスタイリッシュな作品です。裏にはサインがあります（写真参照）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e寸法と状態の詳細は以下をご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な中古のヴィンテージ品で、注ぎ口の裏側に小さな欠けがあるなど、経年による摩耗があります（写真10参照）。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e写真は説明の一部ですので、ご購入を決定する前に、すべての写真を注意深くご覧になり、詳細をご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e高さ：17 cm（約6.5インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e注ぎ口から取っ手まで幅：17 cm（約6.5インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e発送準備後の重量：2 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e役立つ情報：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e追跡付きで発送します。発送前にすべての商品は非常にしっかりと梱包され、確認されているのでご安心ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e関税と輸入税：\u003c\/strong\u003e適用される可能性のある関税と輸入税は購入者の負担となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e参照：1951-nb\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47319094657356,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/20231017_132607.png?v=1742479448"},{"product_id":"antique-pottery-pitcher-from-france-antique-stoneware-jug-rustic-interior-decor","title":"フランスアンティーク 陶器 ストーンウェア ジャグ ピッチャー","description":"\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e素朴なアンティーク陶器の釉薬がかけられた水差し。控えめな緑色が混じった素敵な黄土色の、魅力的な手作り品です。底にはフランスのメーカーズマークがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの炻器は、素朴な、田舎風の、農家風のインテリアに特に素晴らしく映えるでしょう。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：1900年代初頭\u003cbr\u003e- 素材：陶器、炻器\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e高さ：約20 cm (約8インチ)\u003cbr\u003e最も広い部分（取っ手含む）の幅：約21 cm (約8と1\/4インチ)\u003cbr\u003e- 状態：良好な中古のしっかりとしたアンティーク状態。釉薬の剥がれや、素地のテラコッタ\/炻器が見える小さな欠けなど、経年によるわずかな摩耗があります。\u003cbr\u003e- 重量（発送準備済み）：2 kg\u003cbr\u003e- お手入れ：手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ フランス南西部で作られたオリジナルのアンティーク陶器です。\u003cbr\u003e✓ 徹底的にクリーニングされ、お部屋に飾る準備ができています。\u003cbr\u003e✓ お客様の商品が、発送された時と同じように美しく届くよう、梱包と発送には細心の注意を払っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRef: 1757 nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e___________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR (一般製品安全規則)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はヴィンテージ\/アンティークの収集品であり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たさない可能性があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、展示目的のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47395589456204,"sku":"","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/vintage-pottery-jug-12.jpg?v=1751024003"},{"product_id":"small-antique-ironstone-tureen-with-sepia-pattern-from-france","title":"フランス産セピア模様の小さなアンティーク鉄石製チューリーン","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e美しいクリーミーホワイトにセピア色の模様があしらわれた、小さなアンティークのアイアンストーン製スープチューリン。フランスのメーカーはGien（ジアン）で、模様は「Cactus（カクタス）」と呼ばれています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e寸法と状態の詳細は以下をご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な中古アンティーク品。この年代の品としては最小限ではあるものの、貫入、片方の取っ手に小さな欠け、蓋にわずかなヘアラインなど、年代相応の摩耗が見られます（写真参照）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e写真は商品の説明の一部となりますので、ご購入を決定される前に、詳細を確認するためにすべての写真を注意深くご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e高さ：約15 cm（約6インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e直径（取っ手から取っ手まで）：27 cm（10と3\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e重量：発送準備が整った時点で5kgのカテゴリー内\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ：ヴィンテージ\/アンティークの転写模様の品には手洗いが適しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e便利\/重要情報：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e追跡付きの配送です。発送前にすべての商品をしっかりと梱包し、確認しておりますのでご安心ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e関税および輸入税：\u003c\/strong\u003e適用される可能性のある関税および輸入税は購入者の負担となります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e参照：1539-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Small antique tureen ,ironstone tureen ,","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47417131172172,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/20231202_145228.png?v=1742479984"},{"product_id":"small-antique-white-ironstone-plates-with-blue-floral-patterns-from-france","title":"青い花柄転写の小さなアンティークアイアンストーン皿3枚セット","description":"\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e美しいブルーのフローラル転写模様があしらわれた、可愛らしい3枚のアンティークホワイトアイアンストーン皿セットです。これらの小皿は「ランカスター」と呼ばれており、メーカーのマークはありませんが、サルグミンヌ社製の同じ模様と皿名を見たことがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまとめると、それぞれのお皿は貫入や茶渋（茶色に変色）など、時間の経過とともに様々な変化を遂げており、心地よいシャビーシックな外観を呈しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 年代：20世紀初頭\u003cbr\u003e- 素材：アイアンストーン、セラミック\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e直径 19 cm (7.5インチ)\u003cbr\u003e- 状態：使用感のある良好なシャビーシックアンティーク状態で、貫入や茶渋など経年による劣化があります。また、1枚の皿の縁に小さな欠け\/チップがあります（写真参照）。\u003cbr\u003e- 重量（発送準備済み）：2 kg\u003cbr\u003e- お手入れ：手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：1874-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるヴィンテージ\/アンティークの収集品です。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たしていない可能性があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、展示用途のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47435583226188,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/3-antique-blue-and-white-plates-7.jpg?v=1765893171"},{"product_id":"vintage-oval-serving-plate-or-platter-in-tea-stained-creamy-white-colour-by-villeroy-boch","title":"ビンテージ ホワイトアイアンストーン サービングプレート 大皿 紅茶染み風クリーミーホワイト仕上げ","description":"\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e美しいヴィンテージのオーバル型アイアンストーン製サービングプレート。装飾的な縁が施され、使い込まれたクリーミーな白と、多くの人が求めるシャビーシックな仕上がりを与える素晴らしい茶色の染みが特徴です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eドイツのメーカー、ビレロイ＆ボッホ社製。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：20世紀半ば以降\u003cbr\u003e- 素材：アイアンストーン\/セラミック\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e高さ：約3 cm (約1と1\/4インチ)\u003cbr\u003e長さ：36.2 cm (14と1\/4インチ)\u003cbr\u003e幅：24 cm (約9.5インチ)\u003cbr\u003e- 状態：良好な中古ヴィンテージ品。貫入や茶色の染みなど、年代物の美しい摩耗があります。\u003cbr\u003e- 重量（発送準備済み）：2 kg\u003cbr\u003e- お手入れ：手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ 美しい茶色の染みが古艶を帯びた、本物のビレロイ＆ボッホ製プレートです。\u003cbr\u003e✓ クリーニング済みで、お部屋に飾る準備ができています。\u003cbr\u003e✓ お客様の商品が、発送されたときと同じくらい美しく届くよう、梱包と発送には細心の注意を払っています。\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：1942-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eビレロイ＆ボッホ\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47497602400588,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/vintage-tea-stained-ironstone-white-plate-11.jpg?v=1765893091"},{"product_id":"antique-ironstone-plates-with-bird-patterns-by-jules-veillard-bordeaux-decorative-sepia-transferware-french-shabby-chic-plates","title":"ジュール・ヴェイヤール ボルドー製 鳥柄アンティークアイアンストーンプレート","description":"\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e100年以上の歳月を経て、美しい古艶を帯びたアンティークのアイアンストーン製鳥の絵皿2枚セット。白いお皿は心地よい温かみのあるクリーム色に変色し、年月だけが作り出すことができる素晴らしいティー汚れがたくさん見られます。転写模様はセピア色の鳥と花が描かれており、ロマンチックで魅力的です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらの絵皿は非常に古く、裏面のメーカーマークから1875年頃に製造されたことが分かります！その時から年月を重ね、今では非常に魅力的なシャビーシックな仕上がりになっていることが、この絵皿の大きな魅力の一部であり、セピア色で描かれた美しい鳥の模様を考えると、これらは間違いなく収集すべきアイアンストーンの歴史的品々です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまとめると、これらの絵皿は素朴な、カントリー、ファームハウス、またはシャビーシックなセッティングで素敵に見える目を引く装飾品となるでしょう。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：裏面のマークから1875年頃のものと分かります\u003cbr\u003e- メーカー：ジュール・ヴェイアール ボルドー\u003cbr\u003e- 素材：アイアンストーン\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e直径 約24 cm (9.5インチ)\u003cbr\u003e- 状態：1875年頃の絵皿に期待されるような、年代物の使用感のあるアンティークシャビーシック仕上げです。美しいティー汚れ、貫入、そして1枚の絵皿の裏側にいくつかのヘアライン（見えない部分です）があります。これらの絵皿は、古びた非常に年代物のシャビーシックな見た目を好む方に適しています。\u003cbr\u003e- 写真とビデオは商品説明の一部ですので、ご購入前に注意深くご確認ください。\u003cbr\u003e- 重量（梱包済み）：2 kg\u003cbr\u003e- お手入れ：手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ 1800年代後半のオリジナルのフランス製アンティーク絵皿2枚セット。\u003cbr\u003e✓ 数十年という長い年月だけがもたらす古艶.....\u003cbr\u003e✓ フランス南西部で調達されました。\u003cbr\u003e✓ お客様の商品を安全に梱包し発送するために細心の注意を払っており、届いた際も出発時と同じくらい美しい状態でお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：1924-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eJules Veillard Bordeaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR (一般製品安全規制)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本品はヴィンテージ\/アンティークの収集品であり、装飾品として提供されます。\u003cbr\u003e製造から長い年月が経過しているため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たさない可能性があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、展示目的のみを意図しています。\u003cbr\u003eお子様には適しません。丁寧にお取り扱いください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47497629270348,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/pair-antique-sepia-bird-plates-ref1924-12.jpg?v=1754396926"},{"product_id":"pair-antique-ironstone-red-berry-plates-with-fruit-patterns-french-vintage-plates-country-home-kitchen-decor","title":"フルーツ柄のアンティークアイアンストーン小皿ペア","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「フルーツ」と呼ばれる転写パターンが施された、小さなフランスのビンテージ\/アンティーク装飾プレート2枚セット。これらのプレートは、時代を感じさせる魅力的な白\/クリーム色で、緑の葉と赤いベリーの転写パターンが特徴です。周囲には魅力的なレリーフ装飾が施されています。メーカーのマークはFaïencerie de Castresで、彼らは1936年に工場を閉鎖しているため、これらの作品は20世紀初頭のものです。要するに、素晴らしいディスプレイピースとなるフランスの素敵な古いプレートです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：良好な中古ビンテージ\/アンティーク品。貫入、茶渋、および一方のプレートの縁の外側にごくわずかな欠けが2カ所あるなど、経年による摩耗が見られますが、要するに、フランスの素敵な古いプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径 20.5 cm (約8インチ)\u003cbr\u003e重量：発送準備後、2kgのカテゴリー内\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eお手入れ：ビンテージ\/アンティークの転写模様の作品には手洗いが適しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e___________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e参照：セット2\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e\u003cspan\u003eFaïencerie de Castres\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はビンテージ\/アンティークのコレクター品であり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003eその古さのため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たしていない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、展示目的のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47529597469004,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/pair-french-vintage-majolica-berry-plates-9.png?v=1765892992"},{"product_id":"antique-casserole-dish-from-france-ochre-stoneware-terrine-rustic-farmhouse-and-country-home-kitchen-decor","title":"フランス製アンティークキャセロール皿、黄土色のせっ器テリーヌ","description":"\u003cp\u003e小さなアンティークのストーンウェア製キャセロール皿\/蓋付きテリーヌで、かつては焼き物、テリーヌ、パテに使われていました。現在は素朴なカントリーホームやファームハウスの装飾にぴったりです。フランスの歴史を伝える素晴らしい本物の品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸法と状態の詳細は以下をご覧ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な中古アンティーク品。経年による使用感、貫入、古い欠け（例としてハンドルの写真をご覧ください）などの摩耗が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e写真は説明の一部ですので、ご購入を決定する前に、すべての写真を注意深くご覧になり、詳細をご確認ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e高さ：11.5 cm（約4.5インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e直径：16.5 cm（約6.5インチ）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e発送準備後の重量：2 kg\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e海外のお客様へ：\u003c\/strong\u003e荷物がお客様の国に到着した後、迅速かつトラブルなく配送するために、チェックアウト時に電話番号が必要です。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eありがとうございます！\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e________________________________________________________________________________________\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e役立つ\/重要な情報：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e追跡付き発送。ご安心ください。すべての商品は発送前に非常にしっかりと梱包され、検査されています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e関税および輸入税：\u003c\/strong\u003e適用される可能性のある関税および輸入税は購入者の責任となります。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47536154935628,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/20240623_132857.png?v=1742479625"},{"product_id":"creamy-white-ironstone-plates-with-floral-sepia-pattern-antique-time-worn-plates-shabby-chic-country-home-decor","title":"フランスアンティーク 白いアイアンストーン皿 花柄茶色模様","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e美しいフランスのアンティークアイアンストーン製クリームホワイトプレート2枚。セピア色の転写柄は「カクタス」と呼ばれています。これらは有名なフランスのメーカー、Gienによって製造されました。全体的に貫入や横方向の貫入（写真参照）が多く見られ、時の経過が感じられる素晴らしいお品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：使用されたシャビーシックなアンティーク品で、貫入など年代物の摩耗が多く見られます。完璧な状態のプレートをお求めの方には向きません。美しく時を経てきた品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径：24 cm (9.5'')\u003cbr\u003e重量：発送準備が完了すると2 kgの範疇になります\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eお手入れ：ヴィンテージ\/アンティークの転写柄の品に適した手洗い。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e参照：1978-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はヴィンテージ\/アンティークのコレクターズアイテムであり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003e年代物であるため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たしていない可能性があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売されており、ディスプレイ用途のみを目的としています。\u003cbr\u003eお子様には適しません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47564667093324,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antique-sepia-ironstone-plates-1978nb-1.png?v=1742913833"},{"product_id":"antique-ironstone-plate-by-sarreguemines-of-france-french-decorative-plate","title":"フランスのサルグミーヌによるアンティークの鉄石プレート、フランスの装飾プレート","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフランスの有名メーカー、サルグミンヌ製の美しいアンティークアイアンストーン小皿です。この皿は、素晴らしい色合いの珍しい転写模様が特徴で、このシリーズで私が持っている最後の1点です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e寸法と状態の詳細は下記をご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e使用感のある良好なアンティーク品です。貫入や裏面の茶渋染みなど、年代相応の摩耗があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e写真は商品説明の一部ですので、ご購入を決定される前に、詳細を確認するためにすべての写真を注意深くご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e直径21.7cm（約8.5インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e梱包後の重量：1kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eクリーニング：\u003c\/strong\u003eビンテージ\/アンティークの転写模様の品には手洗いをお勧めします。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e海外のお客様へ：\u003c\/strong\u003e税関書類に必要となるため、また荷物がお客様の国に到着した際に迅速でスムーズな配送を支援するため、チェックアウト時にお電話番号が必要です。ありがとうございます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e役立つ情報\/重要事項：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e送料には追跡が含まれます。ご安心ください。すべての商品は発送前に非常にしっかりと梱包され、確認されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e関税および輸入税：\u003c\/strong\u003e適用される可能性のある関税および輸入税は購入者の負担となります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1988-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47762031739212,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/20240206_125049.png?v=1742480383"},{"product_id":"antique-ironstone-pitcher-with-teal-floral-pattern-french-ironstone-jug-country-home-and-farmhouse-decor","title":"アンティークアイアンストーン製ジャグ、青緑の花柄模様","description":"\u003cp\u003e可愛らしい花柄のティール（青緑色）転写プリントが施された、フランスのアンティークアイアンストーンピッチャージャグ。かつては手洗い用のジャグとして使われていましたが、今日ではこれらの美しい古いピッチャーは素晴らしいホームデコレーション品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：良好な使用済みアンティーク状態。染み、貫入、縁に小さなヘアライン（写真11参照）など、年代相応の摩耗が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：高さ：約15.5 cm（約6インチ）\u003cbr\u003e幅（ハンドルから注ぎ口まで）：20 cm（約8インチ）\u003cbr\u003e発送準備後の重量：2 kg\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eお手入れ：アンティーク品に適した手洗い。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e参照番号：1996-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はヴィンテージ\/アンティークの収集品であり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状渡しで販売されており、ディスプレイ用途のみを目的としています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いには十分ご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47925467578700,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antique-squat-teal-daisy-jug-6.jpg?v=1752227711"},{"product_id":"french-antique-ironstone-jug-pitcher-with-teal-colour-floral-pattern-country-home-decor","title":"アンティークの鉄石製水差し\/ピッチャー、青い鳥と花の転写模様の白い水差し、バスルームとキッチンの装飾","description":"\u003cp\u003eフランスのアンティークアイアンストーンの水差し\/ピッチャー。白地に青い鳥と花の転写模様が特徴です。かつては洗面器に水を注ぐのに使われていましたが、現在は家の装飾として素晴らしいです。H B and Cieのメーカーズマークが底にあります。1800年代後半から1900年代初頭のものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：アンティーク品としては良好な使用状態です。細かい貫入、注ぎ口に小さな欠けやヘアラインなど、年代相応の摩耗が見られます（写真12参照）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003cbr\u003e高さ（底から注ぎ口の先端まで）：約13.7 cm（約5.5インチ）\u003cbr\u003e幅（注ぎ口から取っ手まで）：約21 cm（約8 1\/4インチ）\u003cbr\u003e重さ：発送準備後、2kgのカテゴリ内になります\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクリーニング：アンティーク品に適した手洗い\u003cbr\u003e____________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：2035-nb\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48041629221196,"sku":"","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/20240422_114949.png?v=1742913041"},{"product_id":"antique-ironstone-compote-footed-dish-footed-fruit-bowl-french-compotier","title":"アンティーク フランス製 アイロンストーン コンポート皿、高台付きフルーツボウル","description":"\u003cp\u003eフランスのメーカー、ロンシャンによる美しいアンティークのコンポート、または高坏。メインカラーは温かみのあるクリーム\/ホワイトで、青い花柄の転写模様が施されています。\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：目立たない程度のわずかな縁のヘアラインなど、年代相応の摩耗が見られますが、非常に良い中古のアンティーク状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003cbr\u003e高さ：約14.2 cm（約5.5インチ）\u003cbr\u003e皿部分の直径：約25 cm（約9と3\/4インチ）\u003cbr\u003e重さ：発送準備完了後、2 kgのカテゴリ内になります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクリーニング：アンティーク品に適した手洗い。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e___________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e参照：2034-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eロンシャン\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR (General Product Safety Regulations)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるヴィンテージ\/アンティークの収集品です。\u003cbr\u003eその古さから、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、ディスプレイ用途のみを目的としています。\u003cbr\u003eお子様には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48081976033612,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/longchamp-french-antique-ironstone-compote-3.jpg?v=1753873698"},{"product_id":"antique-ironstone-chamber-pot-french-potty-ironstone-planter-or-plant-pot-holder","title":"アンティークのアイアンストーン製便器、フランス製便器、アイアンストーン製プランターまたは植木鉢ホルダー","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e美しいフランスのアンティーク アイアンストーン製チャンバー ポット。白地に青い花柄の転写模様。下部のメーカー マークから、1879 年頃に Luneville で製造されたことがわかります。現在では、この素晴らしい作品は、興味深い独立した装飾品や、素晴らしい植木鉢ホルダーになります。約 145 年前の製品なので、当然経年劣化の跡がありますので、寸法を確認し、下記の商品の状態の詳細をお読みください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003eシミ (主に内部) やひび割れなど、経年劣化が予想される中古アンティーク品としては良好な状態です。写真は説明の一部ですので、より詳しい内容をご覧いただくためにすべての写真を注意深くご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e高さ: 約12.7cm (約5インチ)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅（縁からハンドルの端まで）約25.5cm（約10インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e直径約21.5cm（約8.5インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e重量: 発送準備が整うと2kg以内になります\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eクリーニング：アンティーク品に適した手洗いクリーニング。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e海外のお客様の場合:\u003c\/strong\u003e荷物がお客様の国に到着したら、迅速かつ問題なく配送できるよう、チェックアウト時に電話番号が必要となります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eありがとう！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e役に立つ\/重要な情報:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e配送には追跡機能が含まれます。すべての商品は発送前に非常に安全に梱包され、検査されますのでご安心ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e関税および輸入税:\u003c\/strong\u003e適用される関税および輸入税は購入者の責任となります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e参照番号 2026-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48496030384460,"sku":"","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/20240418_124856.png?v=1742479837"},{"product_id":"french-antique-ironstone-jug-pitcher-with-lavender-color-floral-transfer-pattern-wash-jug-french-country-home-decor","title":"フランスアンティーク アイロンストーン ラベンダー花柄 ピッチャー","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e美しいフランスのアンティークアイアンストーン製ウォッシュジャグまたはピッチャーで、希少なラベンダー色のフローラル転写柄です。1800年代後半から1900年代初頭のものです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：良好な中古アンティーク品で、染みや、取っ手部分に古い欠けや小さなヒビといった経年による摩耗が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003cbr\u003e高さ（地面から注ぎ口のてっぺんまで）約13.7 cm（約5.25インチ）\u003cbr\u003e最も広い部分の幅：約21.5 cm（約8.5インチ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：発送準備ができた時点で2kgのカテゴリ内になります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eクリーニング\u003cstrong\u003e：\u003c\/strong\u003eアンティーク品に適した手洗い。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRef-2029-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はビンテージ\/アンティークのコレクターズアイテムであり、装飾品として提供されます。\u003cbr\u003e年代物のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、ディスプレイ用途のみを目的としています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48496090480972,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antique-squat-lavender-jug-9.jpg?v=1752227234"},{"product_id":"french-antique-squat-ironstone-pitcher-or-jug-with-blue-transfer-pattern","title":"フランスアンティーク 白 アイアンストーンジャグ ピッチャー 青い花柄","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e美しいフランスのアンティーク品、ずんぐりしたアイアンストーンのウォッシュジャグ\/ピッチャー。白地に青い花柄の転写模様。1800年代後半〜1900年代初頭頃。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e状態：良好な中古アンティーク状態。染みや内側の縁\/ジャグの側面、底面に見られる古い毛など、経年による摩耗が見られます（写真参照）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e高さ：約14cm（約5.5インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅（ハンドルから注ぎ口まで）：約22.5cm（約9インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e重量：発送準備が整い次第、2kgのカテゴリー内となります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eお手入れ：アンティーク品に適した手洗い。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e___________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRef-2025-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるビンテージ\/アンティークのコレクターズアイテムです。\u003cbr\u003e年代物であるため、機能的な使用における現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状渡しで、ディスプレイ用としてのみ販売されます。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48500029096268,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/french-antique-white-ironstone-jug-dark-blue-floral-pattern-8.jpg?v=1760638209"},{"product_id":"large-french-antique-ironstone-oval-serving-plate-with-bird-and-flower-pattern-ceramic-serving-platter-country-home-decor","title":"フランスアンティーク 白いアイアンストーン オーバルサービングプレート 青い鳥と花の転写柄","description":"\u003cp\u003e可愛らしい2羽の鳥と花が描かれたブルーの転写柄が特徴的な、時を経て趣のあるクリーミーホワイトの色合いが美しいフランスのアンティークオーバル型アイアンストーン製大皿です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアイアンストーンの歴史を示す珍しい逸品で、コレクション品として、マントルピースやドレッサーの上など、どんなインテリアにも、特に素朴でカントリー風、ファームハウススタイルのインテリアにも目を引くアクセントになるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：1800年代後半～1900年代初頭\u003cbr\u003e- 製造元：Longwy\u003cbr\u003e- 素材：アイアンストーン\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e高さ：約4cm\u003cbr\u003e幅：約28cm\u003cbr\u003e長さ：約40cm\u003cbr\u003e- 状態：ひび割れ、変色、茶渋など、年代相応の摩耗が見られますが、良好なユーズドのアンティーク状態です。\u003cbr\u003e- 重量（梱包時）：5kg\u003cbr\u003e- クリーニング：手洗い\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ 素晴らしいアンティークアイアンストーンの歴史を物語る逸品です。\u003cbr\u003e✓ 丁寧にクリーニングされており、インテリアとしてすぐに飾っていただけます。\u003cbr\u003e✓ 商品は安全にお客様のお手元に届くよう、出発時と同じくらい美しい状態を保てるよう、細心の注意を払って梱包・発送いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e___________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRef-2030-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製造業者:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eLongwy。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR (一般製品安全規則)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はヴィンテージ\/アンティークの収集品であり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003e製造年代により、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売されており、ディスプレイ用途のみを目的としています。\u003cbr\u003eお子様には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48522020782412,"sku":"","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/Bird_plate-10.jpg?v=1753811878"},{"product_id":"large-ironstone-meat-platter-marked-staffordshire-blue-and-white-ironstone-willow-pattern-turkey-platter-willow-ware-1","title":"大型アンティークアイアンストーンウィローウェアプレート　スタッフォードシャー刻印","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eビクトリア朝時代以降の、非常に大きくて珍しい英国アンティークの柳模様の肉盛り皿です。この重い大皿は、その重さからおそらくストーンウェア\/アイアンストーン製です。この皿は、どんなコレクションにも完璧な装飾となる印象的な品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「Warranted Staffordshire」の刻印があります。時代は1800年代中頃から1900年代初頭頃。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e状態：良好な中古アンティーク品で、茶シミや貫入など、年代相応の摩耗が見られます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003cbr\u003e長さ：45.5 cm（18インチ弱）\u003cbr\u003e幅：36 cm（14インチ強）\u003cbr\u003e高さ：4.5 cm（約1と3\/4インチ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：発送準備が整った時点で5kgのカテゴリー内になります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eお手入れ\u003cstrong\u003e：\u003c\/strong\u003eアンティーク品に適した手洗い。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e_______________________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品番号: 1094-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e\u003cspan\u003eWarranted Staffordshire\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるヴィンテージ\/アンティークのコレクターズアイテムです。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たさない可能性があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、展示目的のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48522101096780,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antique-blue-willowware-serving-platter-transferware-11.jpg?v=1753811175"},{"product_id":"french-antique-ironstone-jug-or-pitcher-white-jug-with-blue-transfer-pattern-bathroom-decor","title":"フランスのアンティークの鉄石の水差しまたはピッチャー、青い転写模様の白い水差し、バスルームの装飾","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e美しいフランスのアンティークジャグ\/ピッチャー。かつては洗面器に水を注いで体を洗うのに使われていましたが、現在では素晴らしい家の装飾として、多くの人がバスルームの装飾として使用しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの特定の商品は、オフホワイト\/クリーム色の美しい色合いで、ダークブルーの転写模様が施されており、非常にスタイリッシュで目を引くアイアンストーンです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e裏側にはメーカーのマークがあります（写真参照）。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの商品は1800年代後半から1900年代初頭のものです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e注意：寸法と下記の商品の状態の詳細をご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な中古アンティーク品で、貫入などの経年劣化が見られます（写真参照）。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e写真は説明の一部ですので、詳細を確認するためにすべての写真を注意深くご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e高さ：約13.5 cm（約5と1\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅（注ぎ口の先端からハンドルの遠い端まで）：約24.5 cm（約9と3\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e重量：発送準備が完了すると2kgのカテゴリ内になります\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eクリーニング\u003c\/strong\u003e：アンティーク品に適した手洗い。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e海外のお客様\u003c\/strong\u003e：荷物がお客様の国に到着した際、迅速かつ問題のない配送のために、チェックアウト時に電話番号が必要です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eありがとうございます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e役立つ\/重要な情報：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e送料には追跡が含まれています。ご安心ください。すべての商品は発送前に非常にしっかりと梱包され、確認されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e関税と輸入税：\u003c\/strong\u003e購入者は、適用される可能性のある関税と輸入税に責任を負います。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRef-2050-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48548880384332,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/videoofsquatjug-notafloralone-attic_2.png?v=1742393703"},{"product_id":"large-ironstone-bowl-with-pink-floral-pattern-shabby-chic-wash-basin","title":"アンティーク フランス製 ホワイトアイアンストーン ボウル ウォッシュベースン ピンク花柄","description":"\u003cp class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\" data-product-details-description-text-content=\"\"\u003eクリーム色の地に深いピンク色の花柄が特徴の、フランス製大型アイアンストーンボウルです。\u003cbr\u003eこのアンティーク品は、長い年月の間に自然に風合いが増しており、細かい貫入、茶渋、小さな欠陥など、その歴史を物語る痕跡が見られます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e元々は実用的な洗面器として作られましたが、現在は装飾的なセンターピースやディスプレイボウルとして、落ち着いた魅力を放っています。ファームハウスのテーブルやオープンシェルフに置けば、その使い込まれた表面とたっぷりとしたサイズが、どんな空間にも素朴な趣を添えてくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 年代：1800年代後半～1900年代初頭\u003cbr\u003e- 素材：アイアンストーン\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e- 高さ：約9.5cm（約3と3\/4インチ）\u003cbr\u003e- 直径（開口部）：約34cm（約13と1\/4インチ）\u003cbr\u003e- 状態：アンティークの中古品で、年代相応の摩耗が見られます。細かい貫入、茶渋、縁に小さなヘアラインがあります。縁の端に小さな欠けがいくつかあります。\u003cbr\u003e- 重量（発送準備完了時）：5kg未満のカテゴリー\u003cbr\u003e- お手入れ：手洗いのみ可（アンティーク品に適しています）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ 経年と歴史がはっきりとわかる本物のアンティーク品です。\u003cbr\u003e✓ 底にメーカーの刻印があります。\u003cbr\u003e✓ お客様の品物が、出発時と同じように美しく届くよう、梱包と発送には細心の注意を払っております。\u003cbr\u003e____________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：2059-nb\u003cbr\u003e____________________________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるビンテージ\/アンティークのコレクターズアイテムです。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たしていない可能性があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、ディスプレイ目的のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\" data-product-details-description-text-content=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48684080103756,"sku":"","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/large-ironstone-bowl-with-pink-floral-pattern-1.jpg?v=1763739520"},{"product_id":"large-vintage-floral-jug-or-pitcher-from-france-french-ironstone-country-home-farmhouse-decor","title":"大型装飾ビンテージアイアンストーン花柄ジャグピッチャー","description":"\u003cp\u003eフランス製のビンテージアイアンストーンピッチャージャグ。ピンク\/赤のフローラル転写模様が特徴で、かつてはウォッシュセットの一部でした。この美しく非常に重厚な背の高いジャグ\/ピッチャーは、素晴らしいビンテージ装飾品になります。メーカーの刻印は底面にあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：良好な中古ビンテージ状態。リムにごく小さな釉薬の剥がれ（写真参照）、貫入、ハンドルの濃い色の染み（写真参照）など、年代相応のわずかな摩耗が見られますが、総じて本当に美しい逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003cbr\u003e高さ：24 cm (9.5インチ)\u003cbr\u003e幅（注ぎ口からハンドルまで）：21.5 cm (8.5インチ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：発送準備が整えば5kgのカテゴリー内となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：ビンテージ品には手洗いをお勧めします。\u003cbr\u003e_________________________________________\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるビンテージ\/アンティークの収集品です。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たさない可能性があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、展示目的のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適しません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e____________________________________________\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48689056186700,"sku":"","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/frenchvintagewhiteironstonepitcherjug1.png?v=1742393164"},{"product_id":"antique-ironstone-gravy-boat-vintage-gravy-boat-french-antique-ironstone","title":"フランスアンティーク アイロンストーン グレービーボート 緑色転写プリント","description":"\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e大きくてエレガントなアンティークのアイアンストーン製ソースボート。緑色の花柄の転写模様が施されており、堂々とした重厚な一品です。カントリー調やファームハウス調の家には特にぴったりの、素晴らしい装飾品となるでしょう。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：1800年代後半\/1900年代初頭\u003cbr\u003e- 素材：アイアンストーン\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e高さ：約13 cm (約5インチ)\u003cbr\u003e長さ：30 cm (12インチ)\u003cbr\u003e幅：約14 cm (約5.5インチ)\u003cbr\u003e- 状態：経年による摩耗（ハンドルの小さな釉薬剥がれなど、写真参照）、内部の細かい傷や変色した跡（写真参照）が見られる、シャビーなユーズドのアンティーク品です。現在では室内装飾品として適しています。\u003cbr\u003e- 重量（梱包時）：2 kg\u003cbr\u003e- お手入れ：手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ 本物のシャビーシックなアンティーク。\u003cbr\u003e✓ フランス南西部で調達。\u003cbr\u003e✓ お客様の品物が美しく届くよう、梱包と発送には細心の注意を払っています。\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRef-1594-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はヴィンテージ\/アンティークのコレクターズアイテムであり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003eその性質上、現代の機能的な使用における安全基準を満たしていない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、展示目的のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48715757683020,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antique-ironstone-green-gravy-boat-3.jpg?v=1751026660"},{"product_id":"antique-ironstone-gravy-boat-with-pink-floral-pattern-french-vintage-sauce-boat","title":"フランスアンティーク 白いアイアンストーンのグレイビーボート ピンクの花柄","description":"\u003cp class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\" data-product-details-description-text-content=\"\"\u003e美しいピンクのフローラル模様の転写ウェアが施された、フランスのアンティークホワイトアイアンストーン製グレイビーボート。St. Amand社製の重厚で上質な品です。どんなお家にも、特に素朴な田舎風や農家風のスタイルのお部屋には素晴らしい装飾品となります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：20世紀初頭\u003cbr\u003e- 素材：アイアンストーン\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e高さ：最高点で約10cm（約4インチ）\u003cbr\u003e長さ：約26cm（約10と1\/4インチ）\u003cbr\u003e- 状態：良好な中古アンティーク品で、経年によるわずかな摩耗があり、釉薬の下にごく薄い緑がかった跡が1箇所あります。\u003cbr\u003e- 重量（発送準備済み）：2kg\u003cbr\u003e- クリーニング：手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ 本物のアンティークアイアンストーンです。\u003cbr\u003e✓ フランス南西部で調達されました。\u003cbr\u003e✓ 丁寧にクリーニングされており、お部屋に飾る準備ができています。\u003cbr\u003e✓ お客様の商品が発送時と同じくらい美しい状態で届くよう、梱包と発送には細心の注意を払っています。\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRef-1794-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eSt. Amand\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるヴィンテージ\/アンティークのコレクターズアイテムです。\u003cbr\u003eその性質上、現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、ディスプレイ専用です。\u003cbr\u003e子供向けではありません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48815320138060,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antique-ironstone-pink-gravy-boat-1.jpg?v=1751028643"},{"product_id":"decorative-majolica-military-plate-french-antique-wall-plate-franco-russian-alliance-plate","title":"フランスアンティーク 飾りマジョリカ壁皿、露仏同盟記念","description":"\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e美しい青と緑の色使いと興味深い歴史的背景を持つ、フランスのアンティーク装飾マジョリカプレート。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの素敵な古いプレートは、1891年から1894年の間にフランス共和国とロシア帝国の間で結ばれた仏露同盟（軍事協力協定）を記念して製造されたもので、1917年まで続きました。プレートには、翼を持つ女性の天使が間にいるロシアとフランスの兵士が握手をしている様子が描かれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e要するに、興味深い歴史的背景を持つ、サイドボードや壁に飾るのに最適な本物のアンティーク装飾品です！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e下記の詳細と寸法をすべて読み、すべての写真とビデオをご覧ください。ありがとうございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：1900年代初頭\u003cbr\u003e- 素材：陶器、マジョリカ焼き\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e直径22cm（8と3\/4インチ）\u003cbr\u003e- 状態：経年による貫入や、プレートの縁に小さな釉薬の欠落など、使用感のある良好なアンティーク状態です。写真とビデオは説明の一部ですので、ご購入前に注意深くご確認ください。\u003cbr\u003e- 重量（発送準備済み）：2kg\u003cbr\u003e- クリーニング：手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ フランス南西部で調達された本物のアンティークマジョリカプレート\u003cbr\u003e✓ 徹底的に洗浄され、すぐにインテリアに飾ることができます。\u003cbr\u003e✓ お客様の商品を安全に梱包・発送するため、細心の注意を払っており、出発時と同じように美しく届きます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e___________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e\u003cbr\u003eここまでお読みいただいた方には、この作品が運命の出会いかもしれません。\u003cbr\u003eメッセージを残してください。お気に入りの商品の中には、まもなく静かにセールになるものもあり、そうなれば一番早くお知らせします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：1484-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e\u003cstrong\u003eメーカー：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e\u003cstrong\u003e製品の安全性：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるヴィンテージ\/アンティークの収集品です。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たしていない可能性があります。\u003cbr\u003e現状のまま販売され、ディスプレイまたは一時的な使用のみを目的としています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いには注意してください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48944697606476,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antique-france-russia-majolica-plate-9.jpg?v=1751030844"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/collections\/jug_and_bowl_4.jpg?v=1765747058","url":"https:\/\/oldcatvintage.com\/ja\/collections\/ironstone-ceramics.oembed","provider":"oldcatvintage","version":"1.0","type":"link"}