{"title":"会話を弾ませること間違いなし","description":"\u003cp\u003eフランス発のアイテムで、家族、友人、友人の友人、またはペットなど、あらゆる会話のきっかけになるかもしれません。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"handmade-wooden-solitaire-board-with-semi-precious-malachite-marbles-decorative-vintage-board-game","title":"手作りの木製ソリティアボード（準貴石マラカイト製ビー玉付き）","description":"\u003cp\u003e美しいフランスのヴィンテージソリティアボードゲーム。手作りの硬材製ベースと33個の準宝石マラカイト石製ビー玉が付属。この素敵な古いゲームは、素晴らしい室内装飾品にもなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご注意ください：これは子供用のおもちゃではありません。ビー玉があるため、大人のための室内装飾品およびゲームとしてのみ販売しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e状態：良好な中古ヴィンテージ状態。経年による摩耗があり、2つのビー玉に不完全な部分がありますが、完全に利用可能で、飾ると不完全さは見えません（例として写真12を参照してください。1つのビー玉には欠けがあり、もう1つには小さな穴があります）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003cbr\u003eボードの高さ：15 cm（約1\/2インチ）\u003cbr\u003eボードの直径：23.7 cm（約9と1\/4インチ）\u003cbr\u003eビー玉のおおよそのサイズ：写真4を参照\u003cbr\u003e重量：発送準備後、2 kg以内\u003cbr\u003e____________________________________________\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eメーカー：不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規制）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はヴィンテージ\/アンティークの収集品であり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たしていない可能性があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、ディスプレイ用途のみを目的としています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47762067980620,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/vintage-solitaire-board-game-15.png?v=1741954495"},{"product_id":"vintage-brass-ladybug-ashtray-ladybird-ornament","title":"ヴィンテージ真鍮製てんとう虫灰皿、てんとう虫飾り","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスのビンテージ真鍮製てんとう虫の灰皿。デスクや棚の飾りとして素晴らしい、重厚で美しい装飾品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e寸法と状態の詳細は以下をご覧ください。よろしくお願いいたします！\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e状態\u003c\/strong\u003e：良好な中古ビンテージ品で、年式相応の軽い摩耗があります。主に内側に緑青が見られます。小さな点ですが、平らな場所に置いたときに、てんとう虫の足のいくつかすべてが表面に触れていません。写真は明確です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e写真は説明の一部ですので、より詳細にご覧いただくためにすべての写真を注意深くご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e高さ：5 cm（約2インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e長さ：13 cm（約5インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e幅：16 cm（約6と1\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e発送準備後の重量：1 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e重要：海外のお客様へ：\u003c\/strong\u003e通関書類の作成、および荷物がお客様の国に到着した際の迅速かつスムーズな配送のために、お会計時に電話番号が必要です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eよろしくお願いいたします！\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e___________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e役立つ\/重要な情報：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e送料には追跡が含まれています。ご安心ください、すべての商品は発送前に厳重に梱包され、チェックされています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e関税および輸入税：\u003c\/strong\u003e買い手は、適用される可能性のある関税および輸入税に対して責任を負います。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e参照：1994-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47884701663564,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/20240312_132031.png?v=1742211192"},{"product_id":"small-vintage-copper-tray-key-dish-potpourri-tray","title":"小さなヴィンテージ銅トレイ、キーディッシュ、ポプリトレイ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e真鍮製の脚と真鍮の装飾、ターコイズ色の石が付いた小さなビンテージ\/アンティークの装飾用銅製トレイ - アジア\/中東のデザイン\/外観。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eポプリトレイ、鍵置き、ジュエリー収納など、さまざまな用途に使えるユニークな装飾品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e素晴らしい室内装飾品であり、完璧なユニークなギフトです！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e下記に記載されている寸法と状態の詳細をご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e状態\u003c\/strong\u003e: 年齢相応の摩耗と使用感があり、良好な中古のビンテージ\/アンティーク状態です。内側は緑青で摩耗しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e写真は説明の一部ですので、すべての写真を注意深くご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e高さ：5.8 cm（約2と1\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e長さ：20.6 cm（約8インチ強）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅：6.7 cm（約2と3\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e発送準備後の重量：1 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eクリーニング：\u003c\/strong\u003eビンテージ\/アンティーク品に適した手洗い。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e___________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e海外のお客様へ\u003c\/strong\u003e: 荷物がお客様の国に到着した際、迅速かつ問題なく配送できるよう、チェックアウト時に電話番号が必要です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eありがとうございます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e役立つ\/重要な情報：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e追跡付きの配送です。ご安心ください。すべての商品は発送前に非常にしっかりと梱包され、チェックされています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e関税および輸入税：\u003c\/strong\u003e買い手は、適用される可能性のある関税および輸入税に対して責任を負います。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48362551443788,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/20240531_122838.png?v=1741863229"},{"product_id":"small-french-antique-floral-oil-painting-on-canvas-vintage-wall-art","title":"小さなフランスアンティークの花柄油絵キャンバス","description":"\u003cdiv id=\"content-toggle-product-details-read-more\" class=\"wt-content-toggle__body wt-content-toggle__body--truncated wt-content-toggle__body--truncated-02\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003eフランスのアンティークの小さな花柄油絵。確かな筆致で本当に見事に描かれています。特にキャンバスの裏を見るとわかるように、非常に古いものです。裏にはパリのマークが入った小さなラベルがあり、おそらくキャンバスの原産地でしょう。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e要するに、フランス製の美しくオリジナルのアンティークアートです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注：以下の寸法と状態の詳細をご確認ください。ありがとうございます！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e使用済みでシャビーシックなアンティークの状態です。経年による劣化として、絵のひび割れ、塗料の剥がれ、金色の塗料の跡、キャンバスの周りの縁のほつれなどがあります。裏側は非常にほこりっぽいですが、柔らかいブラシで軽く拭いた程度です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e写真は説明の一部ですので、よく見てご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e高さ：24.2 cm（約9.5インチ）\u003cbr\u003e幅：35 cm（約13と3\/4インチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e発送準備後の重量：2 kg\u003cbr\u003e____________________________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48672843006284,"sku":"","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/smallfrenchantiquefloraloilpainting4.png?v=1751027172"},{"product_id":"large-antique-french-goat-inkwell-art-nouveau-double-inkwell","title":"アンティーク フランス製 ヤギのダブルインクウェル、アール・ヌーヴォー装飾品","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e山羊の置物が付いた、見事なフランスのアールヌーヴォー様式のダブルインクウェル。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこの素晴らしいアンティークのインクウェルは金属で彫刻され、アーティストによって署名されています（写真参照）。美しい山羊の置物の後ろにはペン置きが2つあり、山羊の両側には装飾的な金属製の蓋が付いた小さなガラス製のインク入れが2つあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e金属は美しい緑色で仕上げられており、時間の経過とともに色が落ち、下から金色の痕跡が見えています。全体的に素晴らしい時の趣があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e要約すると、フランス製の大変珍しい装飾的なデスク装飾品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e年代：1800年代後半～1900年代初頭。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e状態：良好な中古アンティーク品。経年による摩耗があり、片方のガラス製インク入れがもう一方ほど透明\/きれいではありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ：\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e高さ：15 cm（約6インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅：21.5 cm（約8.5インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e奥行：12 cm（約4と3\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e発送準備後の重量：5 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eクリーニング\u003cstrong\u003e：\u003c\/strong\u003eアンティーク品に適した手洗い。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e参照：2072-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48715715838284,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antiquegoatinkwell16.png?v=1741951501"},{"product_id":"large-french-antique-art-nouveau-metal-vase-urn-decorative-umbrella-stand","title":"大型フランスアンティークアールヌーボーメタル花瓶壺、装飾傘立て","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e珍しいフランスのアンティークアールヌーボー様式の金属製花瓶（骨壺）。2つのハンドルに小さな顔が施されるなど、多くのデザインが特徴的な装飾品です。単体の装飾品として、小さな傘立てとして（下記寸法をご確認ください）、または花器として（防水性があります）使用できます。適度な重さのある上質な逸品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e寸法と状態の詳細は以下をご覧ください。ありがとうございます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な中古のアンティーク状態。経年による使用感のあるシャビーシックな仕上げで、へこみ、緑青、金属の全体的な摩耗や古艶が見られます。一部は磨かれており、他の部分はつや消しの仕上げになっていますが、これらすべてがこのオリジナルピースの素晴らしい特徴を際立たせています！\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e写真や動画は説明の一部ですので、より詳しくご覧になるにはすべての写真をご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e高さ：43 cm（約17インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e上部開口部の幅：25 cm（約9と3\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e重量：発送準備が整い次第、5 kgのカテゴリー内になります\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e海外のお客様へ：\u003c\/strong\u003e荷物がお客様の国に到着した際に迅速かつ問題なく配達するために、チェックアウト時に電話番号が必要です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eありがとうございます！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e役立つ\/重要な情報：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e送料には追跡が含まれています。ご安心ください。すべての商品は発送前に非常にしっかりと梱包され、確認されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e関税と輸入税：\u003c\/strong\u003e買い手は適用される可能性のある関税と輸入税に責任を負います。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e2033-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48944269787468,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/French-art-nouveau-metal-vase-urn-1.png?v=1741862699"},{"product_id":"french-antique-bird-tile-trivet-brown-and-white-kitchen-decor","title":"アンティーク装飾セラミック鳥トリベット、木彫りフレーム付き","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e彫刻が施された木製フレームと、陶器製の鳥／花柄のタイルを組み合わせた、見事なフランスのアンティーク製鍋敷きです。木製フレームは四辺すべてに装飾模様が施され、非常に華やかな仕上がりです。陶器タイルも経年による風合いが程よく現れており、上品なオフホワイトとライトブラウンの色合いが、装飾品や観葉植物のスタンドとして、どんなキッチンにも彩りを添えてくれます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e状態：中古のアンティーク品として非常に良好です。軽微な使用痕や、陶器タイルに経年相応の貫入が見られます。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003cbr\u003e高さ：6.5 cm（約2.5インチ）\u003cbr\u003e長さ：29.2 cm（約11.5インチ）\u003cbr\u003e幅：29.2 cm（約11.5インチ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e梱包前の重量：1.595 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e梱包後の重量：約3 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eお手入れ：\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eアンティーク品に適した手洗い／手作業によるお手入れ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e管理番号：2111-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製造元：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品安全情報：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本品はヴィンテージ／アンティークのコレクション品であり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003e製造年代の関係上、実用における現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状渡しであり、展示用のみを目的としています。\u003cbr\u003eお子様には適していません。お取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227140583756,"sku":"","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antique-wooden-tile-trivet-2.jpg?v=1751030122"},{"product_id":"large-french-vintage-rustic-wooden-stool-country-home-interior-decor","title":"フランスアンティーク素朴な木製スツール、カントリーホームインテリアデコレーション","description":"\u003cp\u003eフランス製のビンテージ木製スツールは、ずんぐりとした3本脚で、素朴な味わいがあります。厚みのある木製の座面には、木の自然な模様が美しく現れています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注記：本商品は装飾品としてのみ販売しており、家具\/座席としては販売しておりません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：20世紀最終四半期\u003cbr\u003e- 素材：木\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e- 高さ：37 cm (14.5インチ)\u003cbr\u003e- 座面幅：30 cm (12インチ)\u003cbr\u003e- 状態：\u003cbr\u003e- 使用感のあるビンテージ品としては非常に良好な状態ですが、経年による明らかな傷があります。\u003cbr\u003e- 重量（梱包時）：5 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ 魅力的な素朴な特徴を持つ本物のフランス製ビンテージ木製スツール。\u003cbr\u003e✓ この商品は徹底的に清掃・研磨されているため、すぐに飾っていただけます。\u003cbr\u003e✓ お客様の商品を安全に梱包し発送するために細心の注意を払っており、出発時と同じくらい美しい状態で到着します。\u003cbr\u003e___________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e参照番号：2129\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるビンテージ\/アンティークの収集品です。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たしていない可能性があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売されており、ディスプレイ専用です。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52536036655436,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/Chunky_stool-03.jpg?v=1751029835"},{"product_id":"vintage-leather-bag","title":"ヴィンテージレザーグラッドストーンスタイルショルダーハンドバッグ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e実用的なだけでなく、インテリアの小道具や装飾品としても最適なフランス製のヴィンテージレザーショルダー\/ハンドバッグです。美しく経年変化しており、十分な古艶が本物の個性を醸し出しています。ダメージのあるレザーは磨き、バッグの内外は徹底的にクリーニング済みです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 原産国：フランス\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 時代：20世紀初頭～中頃\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 素材：レザー、金属\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 寸法：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e高さ：約17 cm (約6 3\/4インチ)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e長さ：約28 cm (約11インチ)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅：約16 cm (約6 1\/4インチ)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 状態：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e良好な中古ヴィンテージ状態。ダメージのあるレザーで、経年による使用感や摩耗が内側と外側に明確に見られます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 重量（発送準備後）：2 kg\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- クリーニング：手洗い\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e✓ フランス南西部で調達されたスタイリッシュで本物のヴィンテージバッグ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e✓ 実用的で、小道具やインテリアの装飾品としても最適です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e✓ お客様の商品が、出発時と同じように美しく到着するよう、安全に梱包し発送するために細心の注意を払っています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e___________________________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e参照：2135\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52536353587532,"sku":"","price":122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/leatherbag-02.jpg?v=1751029769"},{"product_id":"pair-french-antique-bronze-drawer-handles-vintage-drawer-pulls","title":"フランスアンティークブロンズ引き出し取っ手2点、ヴィンテージ引き出しプル","description":"\u003cdiv id=\"content-toggle-product-details-read-more\" class=\"wt-content-toggle__body wt-content-toggle__body--truncated wt-content-toggle__body--truncated-02\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e美しい装飾的なフランスのアンティーク引き出しプル、今では見られない重厚な品です。家具を完成させるのに最適な品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e状態：良好な中古アンティーク状態、年代物のパティナあり - 素晴らしい品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ：\u003cbr\u003e（メジャー付きの写真も参照してください）\u003cbr\u003e高さ：約12.5 cm（約5インチ）\u003cbr\u003e幅：約18 cm（約7インチ）\u003cbr\u003e発送準備後の重量：2 kg\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクリーニング：アンティーク品に適した手洗い\u003cbr\u003e____________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：2160\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるヴィンテージ\/アンティークの収集品です。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たしていない可能性があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、展示目的のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52587773526348,"sku":"","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/pair-of-antique-bronze-drawer-handles-11.png?v=1794258005"},{"product_id":"large-antique-cast-iron-decorative-planter-interior-exterior-plant-pot-holder","title":"大型アンティーク鋳鉄製装飾プランター、屋内屋外植木鉢ホルダー、","description":"\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e魅力的なフランスのアンティーク装飾鋳鉄製プランターは、経年による古艶があり、室内でも屋外でも使用できます。最近ではめったにお目にかかれないので、貴重な発見でした。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプランターは、印象的で素晴らしい経年変化を遂げた黒色で、浮き彫りの部分は金色に着色されています。金色の塗料が剥がれている部分からは小さな赤い部分が見え、黒色の塗料が剥がれている部分からは錆びた古艶が見え、これらすべてがこの美しいアンティークプランターのアンティークな趣を高めています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e要するに、ご自宅や庭への素晴らしい装飾品であり、目を引く逸品でもあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：1900年代初期\u003cbr\u003e- 素材：鋳鉄\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e高さ：約16.5cm (約6.5インチ)\u003cbr\u003e幅：約17.5cm (約7インチ)\u003cbr\u003e長さ：約38cm (約15インチ)\u003cbr\u003e- 状態：使用感のあるしっかりとしたアンティーク状態。錆びた古艶や塗料の剥がれなど、経年による摩耗があります。\u003cbr\u003e- 重量（発送準備済み）：10kg\u003cbr\u003e- クリーニング：手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ オリジナルのアンティーク装飾鋳鉄製プランター。\u003cbr\u003e✓ フランス南西部で調達。\u003cbr\u003e✓ 商品が発送時と同じくらい美しく届くよう、梱包と発送には細心の注意を払っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：2181\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e____________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規制）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるヴィンテージ\/アンティークのコレクターズアイテムです。\u003cbr\u003eその性質上、現代の機能使用に関する安全基準を満たしていない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、ディスプレイ目的でのみ使用を意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52830203412812,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/large-antique-cast-iron-planter-17.jpg?v=1751017920"},{"product_id":"large-french-vintage-wooden-food-safe-garde-manger-rustic-kitchen-farmhouse-country-home","title":"大型フランスヴィンテージ木製フードセーフ、ガルデ＝マンジェ、素朴なキッチン","description":"\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e美しいフランスのヴィンテージフードセーフは、かつて食品の保管に使用されていましたが、今日ではディスプレイ用として目を引くキッチン装飾品となります。ご自宅のどの部屋でも使用できるため、この本物の素朴なフランスのアイテムが提供するエキサイティングなディスプレイの可能性で想像力を自由に広げてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e本製品は装飾目的のディスプレイ用として販売しており、食品のディスプレイ\/保管用ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：20世紀半ば\u003cbr\u003e- 素材：木、金属\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e高さ：約48.5 cm（約19インチ）\u003cbr\u003e幅：約45.5 cm（約18インチ）\u003cbr\u003e奥行き：約31.5 cm（約12と1\/4インチ）\u003cbr\u003e- 状態：経年による軽微な摩耗はありますが、非常に良好な中古ヴィンテージ状態です。以前あった虫食いの穴は予防措置として処理済みです。\u003cbr\u003e- 重量：約3.2 kg\u003cbr\u003e- 安全な発送のために梱包後の重量：約5〜6 kg\u003cbr\u003e- お手入れ：手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ 本物のフランスのヴィンテージ\/アンティークキッチンセーフ\u003cbr\u003e✓ 清掃済みで、すぐにインテリアに飾れます\u003cbr\u003e✓ お客様の商品が発送時と同じくらい美しく届くよう、梱包と発送には細心の注意を払っております。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：2173 nb\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53018965606732,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/vintage-food-safe-2.jpg?v=1753806689"},{"product_id":"french-vintage-bottle-drying-rack-rustic-metal-cup-holder","title":"フランス製ヴィンテージボトル乾燥ラック：素朴なメタルカップホルダー","description":"\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e「ヘッジホッグ」として知られる大型のフランスのヴィンテージメタル\/亜鉛製ボトル乾燥機は、かつてはボトルを乾燥させるために使用されていました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e今日では、ボトルを乾燥させたり、カップ\/マグカップを保管したり、花を吊るして乾燥させたり、ディスプレイススタンドとして、あるいは工業用クリスマスツリーとしてなど、ボトル乾燥機として非常に役立ちます。この大きな金属製ボトル乾燥機で、素朴な、田舎風の、農家風の、または工業的なインテリアにぴったりの、他の多くの刺激的な装飾の可能性を解き放ちましょう！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：20世紀\u003cbr\u003e- 材質：金属\/亜鉛\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e高さ：約49 cm (約19 '')\u003cbr\u003e底の直径：約41 cm (約16 '')\u003cbr\u003e- 状態：金属表面に経年劣化による摩耗が見られるものの、良好で丈夫で頑丈な使用済みのヴィンテージ状態です。\u003cbr\u003e- 写真とビデオは商品説明の一部ですので、ご購入前によくご確認ください。\u003cbr\u003e- 重量（梱包前）：約4.3 kg\u003cbr\u003e- 重量（発送準備済み）：約6.5 kg\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ 素朴な、田舎風の、農家風の、工業的な装飾に最適な、オリジナルのフランスのヴィンテージボトル乾燥機です。\u003cbr\u003e✓ フランス南西部で調達されました。\u003cbr\u003e✓ お客様の商品が、発送された時と同じくらい美しく届くよう、梱包と発送には細心の注意を払っております。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRef-2202-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e\u003cstrong\u003eメーカー：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e\u003cstrong\u003e製品の安全性：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はヴィンテージ\/アンティークの収集品であり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たしていない可能性があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、展示目的のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53249759412556,"sku":null,"price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/french-vintage-zinc-bottle-dryer-1_6b8220cc-54e8-457f-bc7d-8298084ebe3e.jpg?v=1791286099"},{"product_id":"pair-of-antique-parisian-metal-hat-stands-milliners-stands","title":"アンティーク パリ製 金属製ハットスタンド 2個セット（帽子店用）","description":"\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003eパリのメーカーズマークが入ったフランスのアンティーク装飾金属製帽子ディスプレイスタンドのペアです。本物でエレガントな品で、素敵な装飾となり、帽子やウィッグのディスプレイに最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- \u003cstrong\u003e原産国\u003c\/strong\u003e：フランス\u003cbr\u003e- \u003cstrong\u003e年代\u003c\/strong\u003e：1800年代後半～1900年代初頭\u003cbr\u003e- \u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：金属\u003cbr\u003e- \u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e：\u003cbr\u003eハットスタンド1：\u003cbr\u003e高さ：約27 cm（約10と3\/4インチ）\u003cbr\u003e台座直径：約9.2 cm（約3.5インチ）\u003cbr\u003eハットスタンド2：\u003cbr\u003e高さ：約26.5 cm（約10.5インチ）\u003cbr\u003e台座直径：約9.2 cm（約3.5インチ）\u003cbr\u003e- \u003cstrong\u003e状態\u003c\/strong\u003e：使用済みのアンティーク品で、年代相応の摩耗、金属表面の変色、古い錆びたパティーナ、片方のハットスタンドの底面の一部に摩耗が見られます。歴史を感じさせる個性豊かな品です。\u003cstrong\u003e注記\u003c\/strong\u003e：写真とビデオは商品説明の一部ですので、ご購入前にすべて注意深くご確認いただき、また、置きたい帽子のサイズと寸法をご確認ください。\u003cbr\u003e- 重量（梱包済み）：2 kg\u003cbr\u003e- クリーニング：手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ オリジナルで希少なパリのアンティーク金属製ハットスタンド。\u003cbr\u003e✓ フランス南西部で調達。\u003cbr\u003e✓ お客様の商品が、お届け時も美しさを保つよう、安全に梱包・発送するため細心の注意を払っております。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e重要事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• 当店の商品はすべて中古のアンティーク\/ヴィンテージ品であり、使用感や経年による一般的な摩耗が見られます。そのため、ご購入前に商品説明をすべて読み、すべての写真とビデオをご覧いただくことが重要です。\u003cbr\u003e• 135ポンドを超える英国からのご注文には、VAT\/手数料が発生する場合があります（ブレグジット後）。\u003cbr\u003e• 関税および輸入税：適用される関税および輸入税は購入者の責任です。\u003cbr\u003e• 小包が引き渡し場所に届けられた場合（購入者が小包を受け取れない\/署名できない場合）、引き渡し場所から小包を受け取るのは購入者の責任です。購入者によって回収されなかったために当店に返送された小包については、送料\/手数料は一切返金されません。\u003cbr\u003e• 商品が説明と異なる場合、または損傷している場合にのみ返金いたします。購入者が商品説明を読まなかった場合、明記された寸法を確認しなかった場合、またはすべての写真とビデオを見なかった場合には返金いたしません。各商品は、お客様が判断するために必要なすべての詳細を提供するために、徹底的に説明され、撮影されていますので、それらをご利用ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e2025年米国関税の新制度：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e米国の顧客各位、\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• 2025年8月29日より、EUから米国に到着する商品に対する米国政府の新たな関税が発効しました。残念ながら、最終配送会社\/税関当局に商品が配送される際、または税関から解放される前に、これらの関税\/輸入税\/手数料を支払うのは購入者の責任となります。また、商品が米国に到着した後、税関での処理中、または関税\/輸入税\/手数料が支払われるまで、商品の配送が遅れる可能性があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• 悲しいことに、米国からの注文が関税および\/または輸入税\/手数料の不払いにより当店に返送された場合、商品代金のみが返金されます。すべての送料および可能な返還関税は、返金される合計金額から差し引かれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• また、米国からの注文が税関の配送失敗により破損\/当店に返送されなかった場合、残念ながら返金することはできません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお読みいただきありがとうございます。これらの新しい関税の導入により、大切な米国のお客様にご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e敬具、ポーとアレクサンダー\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照：2204-nb\u003cbr\u003e参照：2205-nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e\u003cstrong\u003e___________________________________________\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e\u003cstrong\u003eメーカー：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e\u003cstrong\u003e製品の安全性：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規制）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品はヴィンテージ\/アンティークのコレクター品であり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用に関する現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売され、展示目的のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53628805579084,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/pair-antique-metal-hat-stands-from-paris-10.jpg?v=1760708639"},{"product_id":"antique-bronze-decorative-furniture-hardware-architectural-salvage","title":"アンティークブロンズ装飾金具、建築用サルベージ","description":"\u003cp\u003eフランスのアンティーク家具装飾品\/装飾品の見事なペア。これらの回収された金具は、細部まで装飾的で、時を経て味わい深いブロンズ仕上げが目を引きます。家具に取り付けられるように、上部に2つ、下部に1つの小さな穴が開いています。壁に取り付けたり、マントルピースの上など、他にもさまざまな方法で魅力的に飾ることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 原産国：フランス\u003cbr\u003e- 時代：1800年代後半～1900年代初頭\u003cbr\u003e- 素材：金属、真鍮、ブロンズ\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e高さ：約29.5 cm（約11.5インチ）\u003cbr\u003e最も広い部分の幅：約6.7 cm（約2と3\/4インチ）\u003cbr\u003e- 状態：良好な中古アンティーク状態。経年による古色と裏側の緑青が本物の「雰囲気」を与えています。\u003cbr\u003e- 重量（発送準備済み）：2 kg\u003cbr\u003e- クリーニング：手作業でのクリーニング\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ フランス南西部で調達された本物のアンティーク家具金具。\u003cbr\u003e✓ クリーニング済みで、すぐにインテリアに設置\/展示できます。\u003cbr\u003e✓ お客様の商品を安全に梱包および発送するため、細心の注意を払っています。そのため、出発時と同じくらい美しい状態でお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e___________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e参照：2171-nb \u003cbr\u003e___________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e\u003cstrong\u003eメーカー：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56007386693964,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/Antique-Bronze-Decorative-Furniture-Hardware-4.jpg?v=1763730648"},{"product_id":"vintage-ethnic-primitive-cat-feline-figurine","title":"ビンテージ 民族風 原始的 大型ネコ科 動物 フィギュリン","description":"\u003cp data-product-details-description-text-content=\"\" class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e20世紀半ばの西アフリカの印象的なブロンズ製ネコ科の置物。おそらく伝統的なロストワックス法を用いて手作りされたものです。当社の調査によると、この作品はベナンまたはブルキナファソの地域の鋳物工場で制作され、植民地時代または植民地後時代に地元または輸出市場向けに作られた可能性が高いと考えられます。\u003cbr\u003e様式化された特徴、直立した姿勢、円形の表面模様は、ベナンやヨルバの伝統における守護動物を想起させます。\u003cbr\u003e古びた緑青、質感のある表面、小さな鋳造の不完全さはすべて、手作業による鋳造品であり、長い年月を経ていることを物語っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 原産地：西アフリカ（ベナン\/ブルキナファソ\/ナイジェリア地域）、フランス南西部で発見。\u003cbr\u003e- 時代：20世紀半ば\u003cbr\u003e- 素材：金属、鋳造ブロンズ\u003cbr\u003e- 寸法：\u003cbr\u003e高さ：約13.5 cm (約5と1\/4インチ)\u003cbr\u003e長さ：約14 cm (約5.5インチ)\u003cbr\u003e幅：約4 cm (約1.5インチ)\u003cbr\u003e- 状態：使用感のあるヴィンテージ品で、経年による摩耗、内側の前脚に小さな穴、中空の腹部周辺の裏側に鋭利な部分があります。写真は商品説明の一部ですので、ご購入前にすべてを注意深く確認し、必要に応じてご質問ください。\u003cbr\u003e- 重量（発送準備済み）：1 kg\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ お客様の商品が、お届け時と同じように美しく届くよう、梱包と発送には細心の注意を払っております。\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e参照番号：2208-nb\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-product-details-product-safety-text-content=\"\" class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの商品は、装飾品として提供されるヴィンテージ\/アンティークのコレクターズアイテムです。\u003cbr\u003eその年代のため、機能的な使用における現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状有姿で販売されており、展示目的のみを意図しています。\u003cbr\u003e子供には適していません。取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56923051262284,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/il_1140xN.7388287530_77j1.jpg?v=1772974668"},{"product_id":"french-vintage-antique-decorative-carved-wooden-wall-shelf","title":"フランス アンティーク 装飾彫刻 木製ウォールシェルフ","description":"\u003cp class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e美しいフランスのアンティークの装飾彫刻が施された木製ウォールシェルフです。背面には壁に取り付けるためのブラケットが付いています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e原産国：フランス\u003cbr\u003e年代：20世紀初頭～半ば\u003cbr\u003e素材：木、金属\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ：\u003cbr\u003e高さ：26.5 cm (10.5'')\u003cbr\u003e幅：31.5 cm (約12.5'')\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e状態：経年による摩耗や棚板部分のシミ、古い虫食い穴が数か所ありますが、予防措置として処理済みです。良好な中古アンティークの状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\"\u003e写真は商品説明の一部ですので、ご購入前に注意深くご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e重量（未梱包）：1.037 kg\u003cbr\u003e重量（安全な配送のための梱包済み）：2 kg\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e清掃：はたきによる軽い清掃\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ 商品が発送時と同じ美しい状態で到着するよう、梱包と配送には細心の注意を払います。\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e管理番号：2234-nb\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e製造元：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品安全\u003cstrong\u003e：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本商品はヴィンテージ／アンティークのコレクショナブル品であり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003e経年により、実用的な使用に関する現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状のまま販売され、展示専用です。\u003cbr\u003eお子様には適していません。お取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57839380169036,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antique-carved-wooden-shelf-15.jpg?v=1781786240"},{"product_id":"large-french-antique-art-nouveau-decorative-brass-planter","title":"大型 フランス アンティーク アール・ヌーヴォー 装飾 真鍮製プランター","description":"\u003cp class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\" tabindex=\"-1\"\u003e見事なフランス製アール・ヌーヴォー様式の装飾用真鍮製プランター。大型で重量感のあるアンティークの存在感あふれる逸品で、どんなインテリアにも美しく映えます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e真鍮製の外殻の内側にはベースメタルのトレイがあり、必要に応じて慎重に取り外すことができます（少し手間がかかるため、そのままにしておくのが最適ですが、写真でお分かりのように、細心の注意を払って慎重にこじ開けることができます）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの美しい古いプランターは徹底的に磨かれ、内側のトレイはほこりが取り除かれ、掃除機で清掃されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e原産国：フランス\u003cbr\u003e年代：1900年代初頭\u003cbr\u003e素材：金属、真鍮\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e寸法：\u003cbr\u003e最高部（ハンドル部分）の高さ：約14cm（約5.5インチ）\u003cbr\u003e最も広い部分の幅：約23cm（約9インチ）\u003cbr\u003e長さ（ハンドルからハンドルまで）：42cm（約16.5インチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e状態：経年による摩耗が見られる良好な中古アンティーク品。プランターの接合部分の両端に割れがありますが（写真参照）、構造的な剛性はしっかりしています。内側のトレイには著しい変色と経年劣化が見られますが（写真参照）、外殻と同様にしっかりしています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e写真も商品説明の一部ですので、ご購入前にすべて注意深くご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e重量（梱包前）：約3.8kg\u003cbr\u003e重量（安全な配送のための梱包後）：5.3kg\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお手入れ：やさしい手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ 商品が発送時と同じ美しい状態で到着するよう、梱包と配送には細心の注意を払います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRef: 2255nb\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e製造元：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品安全：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本商品はヴィンテージ／アンティークのコレクターズアイテムであり、装飾品として提供されます。\u003cbr\u003e年代の関係上、実用的な使用における現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状渡しで、展示専用です。\u003cbr\u003eお子様には適していません。お取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58377659351372,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antique-brass-art-nouveau-planter-18.jpg?v=1786546805"},{"product_id":"french-antique-decorative-brass-matchbox-holder","title":"フランス製アンティーク装飾真鍮製マッチ箱ホルダー","description":"\u003cp class=\"wt-text-body-01 wt-break-word\" tabindex=\"-1\"\u003eフランス製アンティークの装飾用真鍮コーティングマッチボックスホルダー。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e原産国：フランス\u003cbr\u003e年代：20世紀初頭\u003cbr\u003e材質：真鍮、金属\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ：\u003cbr\u003e高さ：9.1 cm（約3.5インチ）\u003cbr\u003e底面の直径：10.2 cm（約4インチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e状態：経年による摩耗、緑青、一部の縁で真鍮コーティングが剥がれている箇所がありますが、アンティーク品として良好な中古状態です（写真をご確認ください）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e写真は商品説明の一部ですので、ご購入前に注意深くご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e重量（梱包なし）：0.429 kg\u003cbr\u003e重量（安全な配送のための梱包後）：1kg\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e✓ 入念に清掃済みで、インテリアのディスプレイにすぐご使用いただけます。\u003cbr\u003e✓ 商品が発送時と同じ美しい状態で到着するよう、梱包と配送には細心の注意を払います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e___________________________________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRef: 2252-nb\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e____________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製造元：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word wt-mt-xs-4\"\u003e製品の安全性：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"wt-text-body wt-break-word\"\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本商品はヴィンテージ／アンティークのコレクターズアイテムであり、装飾品として提供されています。\u003cbr\u003e年代の関係上、実用における現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003cbr\u003e現状渡しで、ディスプレイ専用です。\u003cbr\u003eお子様には適していません。お取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58377781903692,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antique-match-box-holder-9.jpg?v=1786547158"},{"product_id":"cathedral-painting","title":"1955年 オリジナル油絵 サン・コランタン大聖堂 ギペール ブルターニュ フランス、ヴィンテージ ミッドセンチュリー フランス建築 ボード画 美術品","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eフランス・ブルターニュ地方のカンペールにあるサン・コランタン大聖堂を描いた、木板に描かれたヴィンテージの油絵です。  この絵画は画家によって印象派風のスタイルで美しく描かれており、照明条件によって色が変化します。日光の下では、大聖堂の双塔が本当に際立ちます。絵画の中の人々は伝統的なブルターニュの衣装を着ており、この作品がより古い芸術作品から着想を得た可能性があることを示唆しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003eこの素晴らしい古い絵画には、画家「F. Bernard」の署名と1955年の日付が入っています。\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003eこの作品を特に特別なものにしているのは、右上に手書きの贈呈の言葉があることです。かなり判読が難しいのですが、私たちは「A Mme. Saries (またはそれに似たもの), cordialement, F. Bernard, 1955」または「To Mrs Saries, cordially, F.Bernard, 1955」のようなものだと思います。\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e原産地：フランス\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e年代：1955年\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e素材：油絵具、木板\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e寸法：\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e高さ：35 cm（約13と3\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e幅：27 cm（約10.5インチ強）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e状態：経年によるわずかな摩耗がある、非常に良好な中古ヴィンテージ品です。写真と動画は当店の説明の一部ですので、購入前にすべて注意深くご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e重量（未包装）：  0.263 kg \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e重量（安全な配送のために梱包済み）：  1.5 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eクリーニング：私たちはオリジナル作品の表面、特にこのような古いものには個人的に触れないようにしていますが、もし触れる場合は、柔らかく清潔なブラシを使って表面を優しくほこり取ります。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e✓ お客様の商品を安全に梱包・発送し、発送時と同じくらい美しい状態で到着するよう、細心の注意を払います。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e___________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eRef: 2320-nb\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58967974707532,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/vintage-impressionist-saint-corentin-cathedral-oil-painting-1_1.jpg?v=1792506730"},{"product_id":"fish-plate","title":"プッチデモン作 ヴィンテージ釉薬魚型ウォールプレート","description":"\u003cp\u003ePuigdemontによるヴィンテージの魚型装飾ウォールプレート。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e年代：1950年代～1970年代\u003cbr\u003e素材：陶器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：\u003cbr\u003e幅：24.2 cm（約9.5インチ）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンディション：ヴィンテージ品として非常に良好な状態です。経年による貫入や、裏面および側面（見えない箇所）のわずかな釉薬の剥がれなど、多少の摩耗が見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e写真は商品説明の一部です。ご購入前にすべての写真を注意深くご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量（梱包なし）：0.721 kg\u003cbr\u003e重量（梱包後）：1.7 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ：手洗い\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ 当店では、お客様のもとへ美しい状態でお届けできるよう、細心の注意を払って梱包・発送を行っております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e___________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品番号：2241nb\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e___________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eメーカー：Puigdemont\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品はヴィンテージ・アンティークの収集品であり、装飾品として提供しております。\u003cbr\u003e製造から年数が経過しているため、現代の機能的な安全基準を満たしていない可能性があります。\u003cbr\u003e現状渡しとなりますので、観賞用としてお楽しみください。\u003cbr\u003e小さなお子様には適していません。お取り扱いには十分ご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58968039260492,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/vintage-fish-plate-01.jpg?v=1791287598"},{"product_id":"antique-french-woooden-cutting-board","title":"アンティーク フランス製 厚手木製 まな板、ラスティック ファームハウス デコ","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003e素朴な魅力に満ちたアンティークの手彫り厚手木製カッティングボード。包丁跡や長い年月を経たパティナ、角の丸みを帯びた風合いが、素朴な料理を準備するために長く使われてきた歴史を物語っています。その歴史を感じてください！要約すると、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカントリー、ファームハウス、ラスティック、またはプリミティブな空間にぴったりの、素晴らしい装飾品です。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003e🐈Old Catからのアドバイス：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eこの商品は装飾用のディスプレイ品としてのみ販売されています。調理や盛り付けには適していません。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e原産国：フランス\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e年代：1800年代後半／1900年代初頭以降\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e素材：木\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eサイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e高さ：3.5 cm（約1と1\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e幅：22 cm（約8と3\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eハンドルを含む長さ：45 cm（約17と3\/4インチ）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e状態：使用に伴う包丁や切断の跡、長年の年月で黒ずんだパティナなど、使用痕が顕著なアンティーク品の状態です。注意：この商品は装飾用のディスプレイ品としてのみ販売されています。調理や盛り付けには適していません。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e写真と動画は商品説明の一部ですので、ご購入前にすべて注意深くご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e重量（梱包前）：1.890 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e重量（安全な配送のための梱包後）：約3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eお手入れ：手洗い\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e✓ 商品が発送時と同じ美しい状態で届くよう、梱包と配送には細心の注意を払います。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e___________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e管理番号：2325nb\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e___________________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e製造元：不明\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eGPSR（一般製品安全規則）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eこの商品はヴィンテージ／アンティークのコレクターズアイテムであり、装飾品として提供されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e経年により、実用における現代の安全基準を満たさない場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e現状渡しで、ディスプレイ専用です。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eお子様には適していません。お取り扱いにはご注意ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"oldcatvintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59354886570316,"sku":null,"price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/files\/antique-french-wooden-cutting-board_3.jpg?v=1792506937"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5131\/7068\/collections\/P1070356.jpg?v=1731540108","url":"https:\/\/oldcatvintage.com\/ja\/collections\/enchantment-of-conversation-pieces.oembed","provider":"oldcatvintage","version":"1.0","type":"link"}